[Dreamless-D3T3R10R1TY] Layton's Mystery Detective Agency - Katry's Mystery Solving Files - 05 720p VOSTFR

Category:
Date:
2018-05-09 18:39 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
254.3 MiB
Completed:
108
Info hash:
b9579865e1175b6605a14425e228a3335e4b300d
La team D3T3R10R1TY est heureuse de vous présenter le cinquième épisode de l’animé sur la fille du Professeur Layton ! Un grand, grand merci à la team Dreamless pour avoir fait des sous-titres anglais et qui par conséquent ont permis à notre team de vous présenter cet épisode ! Nous prévoyons de traduire les prochains épisodes dans la semaine de leur sortie au Japon. Nous nous efforçons de vous livrer la meilleure qualité possible de traduction avec la meilleure orthographe possible. Si vous avez des questions/remarques/trouvé des fautes d’orthographe/voulez parler un peu, nous nous ferons un plaisir de vous répondre :D À la semaine prochaine pour le prochain épisode ! Remarque: Nos releases disposent de deux pistes de sous-titres: Une avec les noms traduits comme dans le jeu, et une autre avec les noms originaux. Vous pouvez choisir celle qui vous convient et changer à tout moment. À la semaine prochaine !

File list

  • [Dreamless-D3T3R10R1TY] Layton's Mystery Detective Agency - Katry's Mystery Solving Files - 05 720p VOSTFR.mkv (254.3 MiB)
Merci pour vos épisodes. Pouvez-vous ajouter des sauts de ligne ? Sur certains passages la phrase est sur toute la largeur de la vidéo ; y ajouter un *\N* rend la lecture du sous-titre plus agréable (à mon avis). Voici un exemple sur l'épisode 4 : https://diff.pics/nX59JWhHJoLg/1 Qu'en pensez-vous ?

D3T3R10R1TY (uploader)

User
@Subarashii-no-Fansub: C'est vrai que comme ça c'est plus lisible. Nous y penserons à partir des prochains épisodes. Merci pour le retour :)