When the flu starts spreading throughout Shizuoka and starts forcing schools to close, Maruko can't wait until hers is the next on the list. Translation checking by Sean W. Thanks again to PannekoekenNL for provided closed-captioning files which helped ease along translation!