This is just VCB-Studio's Spice and Wolf version (https://nyaa.si/view/1093710) with subtitles taken from Nep_Blanc's version (https://nyaa.si/view/931941 https://nyaa.si/view/928545 https://nyaa.si/view/928544).
Because VCB-Studio's release is the highest quality so far, I simply multiplexed using MKVToolNix the (higher quality) audio and video from their release with the subtitles, tags and chapters from Nep_Blanc's release.
Every episode for season 1 has both Baal/Cman's and Funimation's subtitles and season 2 only has CTR's subtitles. Both NCOPs are subtitled, unlike the NCEDs.
The audio is only Japanese.
I did this only because I saw someone saying they wished the RAWs VCB provided were subtitled.
>I did this only because I saw someone saying they wished the RAWs VCB provided were subtitled.
Hey, I was that guy XD
Thanks for the amazing work! Is it possible if you can provide .ass subs as well? I want to test a couple of it in other raws, if you don't mind. But I will dl this and seed it for sure.
You can also try dling my share of Kagura's Cat's Eye BD. Pretty good! Season 2 will be coming in a few days ^^
https://nyaa.si/view/1087479
Great work! I hope to see more of your releases in the future!
Hey
I'm glad you find this torrent useful. Unfortunately I am unable to rip the subtitles from the mkv file; I simply remuxed the subtitled version with VCB's RAWs (you are probably more knowledgeable than me in this field, but what I did was essentially change the containers for the subtitles, tags and chapters without messing with them). I tried ripping them with MKVCleaver but I couldn't make it work. Some time ago I tried ripping these specific subs but the result was a total mess especially since they are stylized. Anyway, if you know how I could properly rip them, do tell me.
Also, I've put your share to download and will seed it.
Thanks for the feedback!
Comments - 7
madrice (uploader)
SomaHeir
madrice (uploader)
Shinobu32
setsunanilover
Mabby
Auron