Now with the all the encodes done for Dragon Ball Z and Dragon Ball respectively . I decided to take this project to another level . So me together with a few hardworking friends managed to gather now 10 new audio tracks .
I posted below a list of all the audio tracks that will be included in the upcoming batch . As for now we have 5 language tracks synced to Dragon Box Z
**Castilian**
**Catalan**
**Euskera**
**Galician**
**Latino**
Work in progress:
**Italian**
**French**
**German**
**Portuguese**
**Brazilian Portuguese**
**Japanese ( AnimeMaauko's Ishikawa/Tokai - WAV/FLAC uploads)**
Video
ID : 3
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 24 min 39 s
Bit rate : 4 445 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.536
Stream size : 784 MiB (45%)
Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
#1: Japanese 2.0ch FLAC @ 1 296 kb/s (AnimeMaauko - Tokai WAV sourced)
#2: Japanese 2.0ch AC-3 @ 448 kb/s (Japanese - Dragon Box R2J)
#3: English 5.1ch AC-3 @ 448 kb/s (English - English Voice + Japanese BGM - Bricks Set 5.1)
#4: English 2.0ch AC-3 @ 448 kb/s (English - English Voice + English BGM - Bricks Set)
#5: English 2.0ch AC-3 @ 448 kb/s (English - English Voice + English BGM - Single Disc Set + CN )
#6: Japanese 1.0ch AC-3 @ 448 kb/s (Japanese - Tokai TV - Broadcast Audio)
#7: Portuguese 2.0ch AC-3 @ 128 kb/s (Brazilian Portuguese - TV Broadcast)
#8: Spanish 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Castlian - Selecta Vision DVD)
#9: Catalan 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Catalan - Selecta Vision DVD)
#10: Chinese 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Chinese - Hong Kong Deluxe DVD)
#11: Basque 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Euskera - Selecta Vision DVD)
#12: 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (French - AB Video - Collector Box)
#13: Galician 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Galician - Selecta Vision DVD)
#14: 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (German - Kaze DVD)
#15: Italian 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Italian- Yamato Video DVD)
#16: Latin 2.0ch AC-3 @ 128 kb/s (LATAM - TV Broadcast)
#17: Portuguese 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Portuguese - TV Broadcast)
**Special thanks to : **
Original uploaders **@AnimeMaako@Nyaa& CloudEDPD&RoninSnake@MDB(syncing) **_________ #1: Japanese 2.0ch FLAC @ 1 296 kb/s (AnimeMaauko - Tokai WAV sourced)
Original uploaders **@ADC@U2** _________ #2: Japanese 2.0ch AC-3 @ 448 kb/s (Japanese - Dragon Box R2J)
Original uploaders **@ADC@U2** _________ #3: English 5.1ch AC-3 @ 448 kb/s (English - English Voice + Japanese BGM - Bricks Set 5.1)
Original uploaders **@ADC@U2** _________ #4: English 2.0ch AC-3 @ 448 kb/s (English - English Voice + English BGM - Bricks Set)
Original uploaders **@ADC@U2** _________ #5: English - English Voice + English BGM - Single Disc Set + CartoonNetork VHS
Original uploaders **@AnimeMaauko@Nyaa** _________ #6: Japanese 1.0ch AC-3 @ 448 kb/s (Japanese - Tokai TV - Broadcast Audio)
Original uploaders **@Ryuuzakii666@MDP** _________ #7: Portuguese 2.0ch AC-3 @ 128 kb/s (Brazilian Portuguese - TV Broadcast)
Original uploaders **@CloudEPDB@MDP** _________ #8: Spanish 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Castlian - Selecta Vision DVD)
Original uploaders **@CloudEPDB@MDP** _________ #9: Catalan 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Catalan - Selecta Vision DVD)
Original uploaders **@ADC@U2** _________ #10: Chinese 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Chinese - Hong Kong Deluxe DVD)
Original uploaders **@CloudEPDB@MDP** _________ #11: Basque 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Euskera - Selecta Vision DVD)
Original uploaders **@ADC@U2&@Cubia Azuresky@MDP(syncing)&DarkGoku@MDP(AudioExtract)** _________ #12: 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (French - AB Video - Collector Box)
Original uploaders **@CloudEPDB@MDP** _________ #13: Galician 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Galician - Selecta Vision DVD)
Original uploaders **@Sandman@MDP(syncing)** _________ #14: 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (German - Kaze DVD)
Original uploaders **@ADC@U2@Gianluca@MDP(syncing+audio extract)** _________ #15: Italian 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Italian- Yamato Video DVD)
Original uploaders **@Nebuna@MDP** _________ #16: Latin 2.0ch AC-3 @ 128 kb/s (LATAM - TV Broadcast)
Original uploaders **@CESM & CORRE@MDP(syncing)** _________ #17: Portuguese 2.0ch AC-3 @ 192 kb/s (Portuguese - TV Broadcast)
**To speed up the process of uploading and syncing we invite any of you to join us and help us make Dragon Ball Z greater than ever before.**
https://discord.gg/VstungE
**Another mention to be made. The entire Series of Z is encoded and prepared for the multidub syncing . We are just looking for more languages and maybe new members to join us, in our quest of making Dragon Ball Z accessible to each of us .**
**Please when you join come into #general channel and mention your mother language for roles distrubution and from there one we will see what we can achieve together .**
**I just hope we will find more brothers with other foreign dubs to be synced to the series like maybe russian, dutch and who knows which ones will come.**
File list
[JasonSPidey71]Dragon Ball Z - 120 - Freeza Halved by a Single Stroke!! Another Super Saiyan.mkv (1.7 GiB)
Hi,I from China mainland :D
Chinese mandarin have 2 different dubs
VCD dub and TV Broadcast dub
VCD have 1-156，TV Broadcast have 27-291
PS: Honkong is cantonese, Cantonese and Mandarin are very different.
hi thanks for this amazing version of dragon ball z. i have a request can you upscale these episodes to atleast 720p and add HINDI language as well. it will be great if you do this.
I will add everythng that i will get. To make this faster, synced would be great. Or unsynced but with a guy/girl who speaks the specific language of the dub for syncing help.
Britain's flag is included on the main post but an actual British dub for the series doesn't exist, though. Even saying the Big Green dub is a "British" dub would be a stretch since that was recorded in France by AB Groupe and the actors didn't have an English accent.
This is Galicia's flag.
http://webs.xadica.cat/banderes/galiza/bgalega8.jpg
Downloading this on my phone now to check this out, this looks like an amazing project! I take it you’re going back to your Saiyan Arc release to update it as well as fix all the odd issues that cropped up in the second batch?
Hey, If you are going to include the Galician version, I do not recommend using the audio of the DVDs, it is filtered. Better to use the audios captured from the tvG2. If you want, I can pass them on, the same with the Spanish, better to use the audios captured of some channel. I also have those audios, captured from Cuatro xD
@Diogo_23 Might as well if it's what you want.
I suppose the reason the UK flag is on it is due to the Ocean Dub but the Ocean Dub was primarily a Canadian production, while it did air in UK and Scandinavian countries. In this case CA's flag should be there moreso than UK's.
@Romão He has uploaded a lot of "test" episodes but it's not really needed to be harsh on him, he's kind of trying to do something good for everyone (though up-converting audio files to AC3 448 Kbps isn't doing much good).
It is a bit weird that he split DBZ to 18 "arcs" when it was just four. Saiyan arc, Freeza arc, Cell arc and Majin Boo's arc. That whole 18 "arcs" split was originally thought of by FUNimation which they ended up somewhat fixing by stripping it down to 9 "seasons", still a lot, but better than 18 "arcs." Probably could have found a way to make it to 20 "arcs" and make it a round number. xD
@Super_Saiyan_Lusitano
How am I being harsh? I'm congratulating him. I didn't say his first episodes were terrible either. This new one is just better.
Your color correction looks amazing - very natural, not oversaturated, just right to my eyes. I can't wait for a compete release - combined with the lossless broadcast audio, this looks to be everything the Dragon Boxes should have been.
@SimonCowell
Wow, this looks amazing. The colour correction is best I've seen.
I just have a request, would you be able to upload the colour corrected episodes? I am attempting an HEVC upscale project myself and these would be a good source.
If that's not possible, even the filters and settings you used would be appreciated!!
In any case thanks you for these and looking forward to this projects completion.
Comments - 23
thepunisher
gtavccat
gtavccat
SimonCowell (uploader)
LuciferMorningStar666
SimonCowell (uploader)
Scyrous
Super_Saiyan_Lusitano
SilverIdaten
Hugo2003DBZ
Diogo_23
Super_Saiyan_Lusitano
Romao
Super_Saiyan_Lusitano
Romao
Super_Saiyan_Lusitano
Romao
smoothkaz
raf235
ronin559
Hennyo
DBZLegend9000
sparks