[Normie10032] Kakegurui xx 01 [1080p].mkv

Category:
Anime - English-translated
Date:
2019-01-10 21:07 UTC
Submitter:
Normie10032
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
1.0 GiB
Completed:
2218
Info hash:
ea28f8aaca685919ab1ef3f9ceaa24b7c94ea614
Download Torrent or Magnet
It's not guess work or machine translation, but don't expect the best quality either. I've done my best to catch grammatical mistakes, but there's only so much a single guy whose first language isn't English can do. Please do point out any mistake that you spotted though. I hope you enjoy the faces, they're glorious.

File list

  • [Normie10032] Kakegurui xx 01 [1080p].mkv (1.0 GiB)

Comments - 27

DMeliodas

User
2019-01-10 21:13 UTC
She did the sub and you also wanna seed ? =P , just kidding

fuee

User
2019-01-10 21:14 UTC (edited)
waiting for quality check

Zaiphon

User
2019-01-10 21:15 UTC
I would seed if i could download it...

nyaafan1

User
2019-01-10 21:22 UTC
The subs they did for an episode of [Index III](https://nyaa.si/view/1081415) have good reviews.

fuee

User
2019-01-10 21:28 UTC
@nyaafan1 that's why I'm downloading it btw when can we get proper subs

motbob

Trusted
2019-01-10 21:32 UTC
Maybe "proper" subs just won't happen, since the person in charge of S1's proper subs literally died.

fuee

User
2019-01-10 21:35 UTC
I hope some proper sub group will pick this up

egozi44

User
2019-01-10 21:45 UTC
Wish it was 720p and no 1gb :/

prixone

BANNED User
2019-01-10 22:10 UTC
@egozi44 4k or GTFO Kappa

hugeweeb

User
2019-01-11 00:57 UTC
Edited subs to improve grammar and fixed a line that was appearing for 0.25 seconds. https://pastebin.com/hWHgtRqb

Achiga-Wins

User
2019-01-11 01:01 UTC
Good Subs, only noticed one hiccup and it was early on (the line was only on screen for like 1 frame) Hope you can manage to do the rest of the show.

cartelackey

User
2019-01-11 02:26 UTC
Would be nice to have the standalone subs (and fonts) uploaded as well.

XerBlade

User
2019-01-11 02:34 UTC (edited)
Just toss hugeweeb's edited subs in an ASS file (which is just a plain text file) and you've actually got yourself some pretty good subs, without hiccups. [Note it just uses Arial font, so the script is really all you need if you wanna just pair it with your own RAW.]

siryanako

User
2019-01-11 03:56 UTC (edited)
@motbob holy shit what happened to the S1 subber?

SKY13

User
2019-01-11 05:24 UTC
Is it going to be weekly sub if not will patiently wait for dub.

Abunja

User
2019-01-11 06:48 UTC
@siryanako Hyaku passed away.

Beruga

User
2019-01-11 11:34 UTC
How are the subs?

yukkuri

BANNED User
2019-01-11 22:39 UTC
passed away because he subbed pieces of shit like this one?

Satoscio

User
2019-01-11 22:42 UTC
another shitty webrip?

nyaafan1

User
2019-01-12 00:04 UTC
@siryanako https://www.goodjobmedia.com/2018/09/loss-of-a-fansubber-sleep-well-hyakupercent/

Bakemonoka

User
2019-01-12 04:19 UTC
A rated subs, not bad at all.

Az-x

User
2019-01-13 05:04 UTC
Thanks Normie10032 and hugeweeb. Also in case anyone wants to use it, I edited the timings on hugeweeb's version of the subs to match this raw: https://nyaa.si/download/1108215.torrent The subs edited for the above raw: https://pastebin.com/SaUiQn7V

qsdqsd12345

User
2019-01-16 21:20 UTC
Timing is a bit off here and there, and their names are Erimi and Miraslava.