[U3-Web] Gekijouban Danmachi : Orion no Ya (2019) / 劇場版ダンまち Arrow of the Orion [Movie][U-NEXT WEB-DL 720p AVC AAC] (Gekijouban Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka / 劇場版 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか －オリオンの矢－)
I did a restyle based on BlurayDesuYo's main font dialogue. Based on the English transcript done by Yuzuki https://nyaa.si/view/1157737
Had to also adjust the timing for this source especially some 3 line I had to break that triggered me. Did a few timing correction but didn't want to go all out as I'm sure somebody else is gonna do that, so I did not want to put that must time into this. I also did a few line correction there may be more typos and stuff.
Also included restyle for the 1080p versions from U3 https://nyaa.si/user/U3-Web?f=0&c=0_0&q=%5BU3-Web%5D+Danmachi
Dunno if those sources are the same as this one with the seiryuu at the start and so on. If it's not you can simply shift them all and use the end key frame and timing should be fine
https://www10.zippyshare.com/v/Pbxt6Mey/file.html
Updated to a version 2 script to add in Yuzuki’s additional ending theme song and kfx (if you care about that) along with some more timing adjustments and line breaking (didn’t go all out again) no line corrections.
Only includes the script for this 720p version since Yuzuki’s added DDY and FFF styles for the 1080p, go here for those scripts https://nyaa.si/view/1157737
https://www115.zippyshare.com/v/20z2F7Qc/file.html
Comments - 8
xiaomeng
LF2005
gsk_
LF2005
RK56
iceshadow
noZA_
noZA_