Jesus mother fucking christ...these OFFICIAL SUBS, are fucking DISGUSTING! What son of a bitch was put in charge of translating this? The UBW official subs were great, but this is an abomination, even worse than the cam rip subs!!! D:<
@symxxx use VLC media player or mpc-hc and open the BDMV folder with that player. It will then play like a real blu-ray disc. Or you can right click on the BDMV folder and click "show package contents", then go to the STREAM folder and you can play the files individually too.
I don't think it's playing right, I got the video to play with mpc-hc, but it only plays the movie, I can't seem to get to a menu or the extra to play like a bluray
Not sure if this is the right place for this but, I made some subs for Heaven's Feel Lost Butterfly.
New Fonts. New Translations, Re-timed. Ending Song Translated into English, etc. I worked really hard on it, and it's my first time subbing. So I hope you guys enjoy it!
https://www.mediafire.com/file/kfu7oj1nn7m6gad/%5BRabidWulfe%5D_Lost_Butterfly_Heaven%27s_Feel_Subs.ass/file
@Faffywaffletv Why do you and others keep talking about how bad the subs are? Do you speak Japanese or how are you judging whether theyre good or not? For people who only speaking English, how are we supposed to know if theyre good or not... we just care about having some kind of translation. If you do speak Japanese then wtf do you care about the subs anyway
@nahlij 'For people who only speak English, how are we supposed to know if they are good or not'. Dude...are you being serious? Even if you only know English, anyone with half a brain and average IQ can tell whether the subs that they read are good or bad regardless of what the audio language is. You judge base on the context of scenes, the emotions being conveyed, and again, common sense, when you read the subs out to yourself, does it sound like how somebody would actually talk in real life. A lot of that for the official subs are just fucked up and makes little sense. Example: https://i.imgur.com/GzvSp93.jpg like....LMFAO, who the fuck talks like that??!! These subs are SHIT!
If you are one of those impatient people who don't care for the accuracy and quality of the subs but just want to understand whatever you are given, that's your choice, you are only going to potentially ruin getting the best possible experience out of watching the movie with great subs to makes all the scenes more effective, than watching one with crap subs which dumbs down how a scene should feel to you watching it.
@FaffywaffleTV You make a valid argument. That screenshot you posted lmao... could have just been "I'll get help" or "I'll get medical help" at least..... med??? lol
Comments - 30
mgpelealu
ASSASSINSUBS
Shinobu32
uberasian
B-Bass12333
frozenkex
Computron
xiaomeng
HatsuneMikuDX2017
senpai_a
SomaHeir
FaffywaffleTV
symxxx
AkihitoKouhai
nahlij
FaffywaffleTV
FaffywaffleTV
JailLoli
RabidWulfe
nahlij
tsumo
FaffywaffleTV
nahlij
nahlij
zrdb
zrdb
xCryptic
siahaan
AbsoluteOwO
jacketcash