EDIT: This project is dropped, sorry for the inconvenience. ______________________________________________________ [Saiunkoku Monogatari](https://myanimelist.net/anime/957/Saiunkoku_Monogatari), episodes 01-07. **Translation**: R1 **Timing/editing**: kattara **Everything else**: motbob Brutal official script to time. Did you know that there's a very nice "join lines" script that you can set to a hotkey in Aegisub? I recommend it to every timer. Please leave feedback in the comments, good or bad. It is recommended that you use [mpv](https://mpv.io/), or [MPC-HC](https://mpc-hc.org/) with XySubFilter or AssFilterMod, to watch this and other releases of mine. All components of this release are released into the public domain to the [greatest extent possible](https://gist.github.com/motbob/9a85edadca33c7b8a3bb4de23396d510).