I don't really care about honorifics but the thing that triggers me is when the audio says someone's name in japanese order and the subtitles have the name in english order.

disgusting

Beautiful.

I'll never understand this autism

wonder why does honorific triggers people

Thanks honorificanon

Proper fansubbing at last.

>the absolute state of trusted torrents Please mark this as remake in the future

Wow! disgusting trusted.

trusted Anonymous strike again! (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

>disgusting thanks

Honor thy dykes.

@Slysoft It is from dumb people for dumb people, who donot respect the original authors, actors.

@anon I'm not into seeing 2 wall sockets pointlessly rubbing against each other but thanks for taking the time to provide honorifics and such. @Slysoft Yeah I agree with you that tends to trigger me too. @shu filthy casuals have big mouths and lots of time on their hands and nothing else.

Thanks for the proper version of the subs:) without so much “americanization”:( I won’t say original GJM subs are “disgusting” but they’re hard to watch with so many text incompatible with the sound. Instead of asking why someone wants honorifics, you should ask who wants honorifics. For example people who are not Japanese but love their culture, anime and proper subs. But it’s only my opinion. And yes, people care about such details but they’re afraid to speak because of so much hate everywhere.

Anime is not a cartoon, Anime is a japanese art, it should be watched with japanese audio, otherwise the whole concept goes to trash. Subtitles must concern about the original audio, do not change the name order, put on honorifics, elsewhere the whole TL project is just waste of time. I hate all of you who can not accept a foreign culture, who forcing your own to a totally different, Japanese will never be english or american, does not matter how you mistranslate and skip honorifics.

>watching with honorifics in 2020 just look how weebs have (d)evolved

Why do you idiots care about the most stupid shit that literally doesn't matter? Like, whether or not the subtitle script has honorifics in it is the last thing I think about when I'm watching an anime (unless I plan on watching it with my dad, in which case I want absolutely no honorifics because I don't want to explain shit)

@martinxk Anime is made by Japanese people for the Japanese people. Anything beyond that is a mockery of centuries worth of rich culture. Only watch raw anime. Say no to licensing.

Pic related. http://internedz.com/i/f47d056e57239197e4/original.png

Nice! We have people with strong opinions about including honorifics. Now we just need people willing to volunteer their hours to help us weebs consume foreign content.

Some people has forgotten the fact, on the palanet earth living about 7 billion people and about 800 million english, So please do a correct translation with honorifics if you do not want to subscribed as a souvenist.

languages other than english use japanese honorifics? which languages?

herkz = gay proof me wrong, you cant

@martinxk lmao shut up you upload machine translations, nice "respect"

Thanks!

@reed Make sure to watch this one with your dad too.

I watch Anime with my little sis, she enjoys honorifics, but my parents think I am teaching her some weird voodoo crap.

Honorifics gets me off at night, nothing better than to make your dick hard on.

Honorifics can be really importan part of the story. Whitout Honorifics some of the conversation become really wierd. Honorifics is a important thing for japanese peoples.

Thank you for the release.