Di Gi Charat Series + Specials + Movie + Piyoko + Winter Garden

Category:
Anime - English-translated
Date:
2020-08-04 22:42 UTC
Submitter:
Darkonius
Seeders:
49
Information:
https://anidb.net/anime/553
Leechers:
12
File size:
7.3 GiB
Completed:
1950
Info hash:
610303b2aa4a6e28bd712526c736c27e95c84bff
Download Torrent or Magnet
This torrent includes: + Di Gi Charat TV and all of its Specials. Video by [Ohys-Raws](https://nyaa.si/view/1248211), Official Subtitles uploaded by [DmonHiro](https://nyaa.si/view/1249853). No further encoding done. + Di Gi Charat Movie - Hoshi no Tabi and its Special, Kuchi kara Bazooka. New encode of [DoubleMangekyo's DVD](https://nyaa.si/view/1223915) by [Nyard](https://nyaa.si/user/nyard), Subs by [DoubleMangekyo](https://nyaa.si/view/1260876). + The OVA Piyoko ni Omakase pyo. My version is from rutracker and seems to be based on [RiP's release](https://nyaa.si/view/1015874), which I wasn't able to download directly. Video quality is not great, it's just included so that a subbed version is available on nyaa again at all. I only did some minor typesetting fixes on this. + The 2006 TV Special Winter Garden. Once again, Video by [Ohys-Raws](https://nyaa.si/view/1248186) and Subtitles by [DmonHiro](https://nyaa.si/view/1249853). No further encoding done. Thanks to everyone who provided the video and subtitles used in this! Di Gi Charat anime **not** included here: + Panyo Panyo Di Gi Charat. [DBNL](https://nyaa.si/view/12564) has a release of it, and I don't have massively superior RAWs or the skills to majorly improve on the subtitles of their release. Even if theirs includes a "quilted foot warmer" (Kotatsu)... + Di Gi Charat Nyo. [DBNL and Subrosian](https://nyaa.si/view/112054) have a servicable release of the first 72 episodes , the other 32 are only available in HKsubs and VHS quality or as [DivX RAWs](https://nyaa.si/view/869632). Once again, I can't translate Japanese and if I were to make a release, I'd try to get the subtitles to one standard of translation and typesetting etc., which they already aren't.

File list

  • Di Gi Charat Series + Specials + Movie + Piyoko + Winter Garden
    • Di Gi Charat (BD 768x576 x264 AAC)
      • Di Gi Charat - 01 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (75.4 MiB)
      • Di Gi Charat - 02 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (74.3 MiB)
      • Di Gi Charat - 03 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (69.7 MiB)
      • Di Gi Charat - 04 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (84.3 MiB)
      • Di Gi Charat - 05 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (75.9 MiB)
      • Di Gi Charat - 06 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (72.3 MiB)
      • Di Gi Charat - 07 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (77.7 MiB)
      • Di Gi Charat - 08 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (77.5 MiB)
      • Di Gi Charat - 09 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (83.5 MiB)
      • Di Gi Charat - 10 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (85.1 MiB)
      • Di Gi Charat - 11 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (67.2 MiB)
      • Di Gi Charat - 12 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (88.6 MiB)
      • Di Gi Charat - 13 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (81.2 MiB)
      • Di Gi Charat - 14 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (86.1 MiB)
      • Di Gi Charat - 15 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (94.6 MiB)
      • Di Gi Charat - 16 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (82.7 MiB)
      • Di Gi Charat - 17 Summer Special 2000 01a (BD 768x576 x264 AAC).mkv (208.8 MiB)
      • Di Gi Charat - 18 Summer Special 2000 01b (BD 768x576 x264 AAC).mkv (225.5 MiB)
      • Di Gi Charat - 19 Summer Special 2000 02a (BD 768x576 x264 AAC).mkv (199.1 MiB)
      • Di Gi Charat - 20 Summer Special 2000 02b (BD 768x576 x264 AAC).mkv (218.4 MiB)
      • Di Gi Charat - 21 Christmas Special (BD 768x576 x264 AAC).mkv (641.1 MiB)
      • Di Gi Charat - 22 Ohanami Special 01a (BD 768x576 x264 AAC).mkv (227.0 MiB)
      • Di Gi Charat - 23 Ohanami Special 01b (BD 768x576 x264 AAC).mkv (219.0 MiB)
      • Di Gi Charat - 24 Ohanami Special 02a (BD 768x576 x264 AAC).mkv (198.8 MiB)
      • Di Gi Charat - 25 Ohanami Special 02b (BD 768x576 x264 AAC).mkv (232.4 MiB)
      • Di Gi Charat - 26 Natsuyasumi Special 01a (BD 768x576 x264 AAC).mkv (214.1 MiB)
      • Di Gi Charat - 27 Natsuyasumi Special 01b (BD 768x576 x264 AAC).mkv (228.0 MiB)
      • Di Gi Charat - 28 Natsuyasumi Special 02a (BD 768x576 x264 AAC).mkv (189.8 MiB)
      • Di Gi Charat - 29 Natsuyasumi Special 02b (BD 768x576 x264 AAC).mkv (183.7 MiB)
      • Di Gi Charat - 30 Tsuyu Specials 01 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (218.0 MiB)
      • Di Gi Charat - 31 Tsuyu Specials 02 (BD 768x576 x264 AAC).mkv (246.4 MiB)
    • Di Gi Charat Movie - Hoshi no Tabi (DVD 848x480 x265 10bit Opus)
      • Di Gi Charat Movie - Hoshi no Tabi (DVD 848x480 x265 10bit Opus).mkv (552.0 MiB)
      • Di Gi Charat Movie Special - Kuchi kara Bazooka (DVD 848x480 x265 10bit Opus).mkv (319.8 MiB)
      • Di Gi Charat Movie Special - Kuchi kara Bazooka NCED (DVD 848x480 x265 10bit Opus).mkv (27.6 MiB)
    • Piyoko ni Omakase pyo! (DVD 640x480 x264 Vorbis)
      • Bonus
        • Piyoko ni Omakase pyo! NCED.mkv (15.8 MiB)
        • Piyoko ni Omakase pyo! NCOP.mkv (15.3 MiB)
      • Piyoko ni Omakase pyo! 01.mkv (160.4 MiB)
      • Piyoko ni Omakase pyo! 02.mkv (157.8 MiB)
      • Piyoko ni Omakase pyo! 03.mkv (158.5 MiB)
      • Piyoko ni Omakase pyo! 04.mkv (157.7 MiB)
      • Piyoko ni Omakase pyo! 05.mkv (159.5 MiB)
      • Piyoko ni Omakase pyo! 06.mkv (158.3 MiB)
      • Piyoko ni Omakase pyo! 07.mkv (159.2 MiB)
      • Piyoko ni Omakase pyo! 08.mkv (161.3 MiB)
    • Winter Garden (BD 1024x576 x264 AAC)
      • Winter Garden - 01 (BD 1024x576 x264 AAC).mkv (191.4 MiB)
      • Winter Garden - 02 (BD 1024x576 x264 AAC).mkv (181.3 MiB)

Comments - 7

salaryman3

User
2020-08-05 10:26 UTC
great to have these all together, I enjoyed this series.

TheWP

User
2020-08-05 22:20 UTC
I seem to have translated mp4s of Nyo 73-104 by some group call ARR. Unfortunately, despite being mp4 its still hardsubs, and the hardsubs seem to be done by someone who doesn't speak English as their first language. Maybe based off Chinese since they keep calling Akihabara "Qluyeuan". It's some real DUWANG vibes, but its something

Darkonius (uploader)

User
2020-08-05 22:45 UTC
@TheWP Those are the VHS-Quality HKsubs I mentioned - I've looked into them, the only thing they're good for is getting timings off them, and because of various problems (like one episode being 15 minutes, half the episodes not having the previews and weird bullshit where one episode has the OP of the next one and thus for 4 episodes OPs being misaligned) even that use is limited. The best part of them is that they consistently call Usada "yote". I already commented on the release that they are terrible and that watching the raws is preferable (as I did). It's classic ARR shit, ripping some random Hong Kong bootleg DVD with horrendous quality. And apparently its existence has detracted people from making subs for a decade, which is just sad.

Poseh

User
2020-09-03 08:04 UTC
Glad to finally be able to see all of the series. Thank you!

valid

User
2021-04-18 02:28 UTC
i wish i didnt find this one. hate to find interesting stuff thats only available in shit quality and is too obscure to ever get a better release

andriassch

User
2023-03-06 17:48 UTC
I wanted to watch Di Gi Charat after Stevem's Japanese Garfiel vid, thanks for sharing!