![](https://i.imgur.com/clpISvn.png)
*Join **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)** for Current Projects, Encode-Requests and Seed-Request in case of no available seeds.*
**Ascendance of a Bookworm / Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen [Season 2]**
Including *Ascendance of a Bookworm OVA*
*with `Dual Audio (Jpn/Eng)` and `Eng Subs` in `BD 1080p HEVC`*
Reencode of [UCCUSS] (x264 AVC DTS XLL) to (x265 HEVC AAC) with added English audio tracks from [Golumpa/KS] and English subtitles from [GJM].
*Side Note: I created additional [Signs & Songs] subtitles track from the [Dialog] subtitle tracks to go with the added English audio tracks.*
![](https://i.imgur.com/4iegWLL.png) **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=fR_OAYxPgbs)** ![](https://i.imgur.com/3UxGuWB.png) ![](https://i.imgur.com/ZCtSawZ.png) **[MyAnimeList: Ascendance of a Bookworm Season 2](https://myanimelist.net/anime/40815/Honzuki_no_Gekokujou__Shisho_ni_Naru_Tame_ni_wa_Shudan_wo_Erandeiraremasen_2nd_Season)** ![](https://i.imgur.com/3UxGuWB.png) ![](https://i.imgur.com/ZCtSawZ.png) **[MyAnimeList: Ascendance of a Bookworm OVA](https://myanimelist.net/anime/40841/Honzuki_no_Gekokujou__Shisho_ni_Naru_Tame_ni_wa_Shudan_wo_Erandeiraremasen_OVA)**
---
**Patch for Default Language / Subtitles Track**
This comes with [English audio] and [Signs/Songs subtitles] as default tracks.
I included an xDelta Patch for those who rather like [Japanese audio] with [Dialog subtitles] as default.
> Simply put all the video files into the Patch folder and run the patch file depending on your OS (for Windows: run '*3.Apply Patch-Windows.bat*').
> Consult '*readme.txt*' if you need help.
---
**Synopsis**
When Myne learns that the Holy Church is in need of mana for their relics, she sees it as her chance to be cured of her life-threatening mana disorder. After seeing their bountiful library, she throws herself headfirst into the Church's grasp and begs to join their order. In exchange for her service and her unusually bountiful supply of mana, Myne is given the blue robes of a noble-born apprentice priestess, despite being a commoner. To Myne, all this talk of mana and nobility is trivial, as she now has access to an unlimited supply of books!
As Myne transitions into the next phase of her life in this new world, she soon learns that achieving her dream has come at a heavy cost. Noble society is severe, unforgiving, and fueled by politics and neglect. She must now deal with the class conflict between the noble-born blue robes and the common-born grey robes, the High Priest's attempts to oust her, and constant behavioral issues from her new retainers. With the help of her family, friends, and the enigmatic Head Priest whose loyalties and motives remain unknown, Myne seeks to overcome these obstacles and continue on the path to becoming her ideal self—the ultimate librarian!
![](https://i.imgur.com/DLhs50F.png)
---
**Comparison** (avc: source, hevc: encode)
*Open links, toggle with mouseclick and check title.*
[![](https://i.imgur.com/y531lq8.png)](https://slow.pics/c/8ejXVF8F) [![](https://i.imgur.com/ab0HZQy.png)](https://slow.pics/c/vWDpF8aO) [![](https://i.imgur.com/5IV08xD.png)](https://slow.pics/c/cXwFV5TU)
---
**Source**
?️ [Season] Video and Jpn Audio: [UCCUSS] https://nyaa.si/view/1269041
?️ [Season] Eng Audio: [Golumpa] https://nyaa.si/view/1202645 `+ additional uploads from Nyaa`
?️ [Season] Subs: [GJM] https://nyaa.si/view/1180823 `+ additional uploads from Nyaa`
?️ [OVA] Video and Jpn Audio: [UCCUSS] https://nyaa.si/view/1242438
?️ [OVA] Eng Audio: [KS] https://nyaa.si/view/1254716 / https://nyaa.si/view/1254718
?️ [OVA] Subs: [GJM] https://nyaa.si/view/1234493
? *Subtitles Info: [GJM] - Format `ASS`*
---
**Media Info**
? [Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/baftDbNz)
```
General
Unique ID : 65350126845285262686145871729552751593 (0x3129FA0382FD1F2183240D1A997B7BE9)
Complete name : Ascendance of a Bookworm - S02E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 241 MiB
Duration : 23 min 42 s
Overall bit rate : 1 423 kb/s
Movie name : Ascendance of a Bookworm - S02E01
Encoded date : UTC 2020-09-23 17:53:55
Writing application : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 / Lavf58.29.100
Attachments : MARKERSCRIBBLES.OTF / QUILLPERPENDICULARREGULAR-.TTF / SFCARTOONISTHAND.TTF / WINDSERIF-REGULAR.TTF / ANAPHORATRIAL-BOOK.TTF / AVER.TTF / GANDHISANS-BOLD.OTF / GANDHISANS-BOLDITALIC.OTF / trebuc.ttf / times.ttf / verdana.ttf / arial.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 1 153 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.023
Stream size : 195 MiB (81%)
Writing library : x265 3.2.1+1-b5c86a64bbbe:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 40 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 962 ms
Stream size : 21.7 MiB (9%)
Title : Stereo - ENG (AAC)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 42 s
Bit rate : 121 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -43 ms
Stream size : 20.4 MiB (8%)
Title : Stereo - JPN (AAC)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 0 s
Bit rate : 1 680 b/s
Count of elements : 1481
Compression mode : Lossless
Stream size : 283 KiB (0%)
Title : Signs & Songs - ENG (ASS)
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 38 s
Bit rate : 1 759 b/s
Count of elements : 1818
Compression mode : Lossless
Stream size : 305 KiB (0%)
Title : Dialog - ENG (ASS)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Intro
00:00:30.030 : en:OP
00:02:00.037 : en:Part A
00:13:39.068 : en:Part B
00:21:35.044 : en:ED
00:23:05.009 : en:Preview
```
Comments - 9
neoborn (uploader)
Lasroy
siba
wordless
Terror
neoborn (uploader)
DoucheEnrique
neoborn (uploader)
MinimumHedgehog