This is PTDigi's release of Doraemon E236 + E238, known in Portugal as S01 E62. Doraemon in Portugal aired as pairs or even trios of half length episodes, in order to made up a single 23 minute long episode, thus causing a difference in episode count. Localized episodes were not always made up of consecutive Japanese episodes. It is TV ripped from Panda Biggs, having a Spanish (Castilian) audio track and Portuguese (Portugal) Hardsubs. Episode 235's title is "狂音波発振機" in Japanese and "La máquina que transmite ultrasonidos" in Spanish (Castilian). Episode 236's title is "七時に何かがおこる" in Japanese and "Algo pasará a las siete en punto" in Spanish (Castilian). Episode 238's title is "マッド・ウオッチ " in Japanese and "Tiempo de locura" in Spanish (Castilian). ``` Unique ID : 205005806061469269839445930885905016526 (0x9A3AAE9BEC6558319098D7DE749A66CE) Complete name : [PTDigi] Doraemon - T.1 E.62 [TVRip] [EB2A12A7].mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 213 MiB Duration : 20 min 39 s Overall bit rate : 1 443 kb/s Encoded date : UTC 2012-05-30 23:27:20 Writing application : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 ``` --- Video Stream: ``` Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Muxing mode : Header stripping Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 20 min 39 s Bit rate : 1 250 kb/s Width : 768 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.113 Stream size : 181 MiB (85%) Writing library : x264 core 120 r2164 da19765 Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1250 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 ``` Audio Stream (Spanish (Castilian): ``` Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Muxing mode : Header stripping Codec ID : A_AC3 Duration : 20 min 39 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 28.4 MiB (13%) Language : Portuguese Service kind : Complete Main ```