This is an archival quality release of Miss Kobayashi's Dragon Maid.
The BEST release available (in my opinion).
More information about its content, the original sources for the files included in this release and credits to original uploaders are to be found in the "X" text files in some folders of the release.
This release includes the following:
--->Miss Kobayashi's Dragon Maid S1 (13 episodes) + OVA + Miss Kobayashi's Dragon Something (7 shorts/specials) (BD 1080p x264 Hi10P FLAC)(ONLY japanese audio).
--->Hi-Res 96kHz/24-bit FLAC OST, OP single, ED single and CHARA SONGS.
*except for track 3 & 4 of the ED single, which are still FLAC but not Hi-Res.
--->High quality official english digital release of the following manga in CBZ format:
Miss Kobayashi's Dragon Maid Vol.01 - Vol.09
Miss Kobayashi's Dragon Maid Kanna's Daily Life Vol.01 - Vol.07
Miss Kobayashi's Dragon Maid Elma's Office Lady Diary Vol.01
*If new volumes are uploaded in high image quality let me know in the comments and I will add them in the next release.
Huge thanks to the following users, original uploaders of some of the files in this release.
-VCB-Studio
-Beatrice-Raws
-DDY, HAS, Hark0n
-0x539
-Danke-Empire
-hvg403
-sheldonsuckz
-xXedgelordXx
If any of the other original uploaders of any of the files in this torrent has any problem with me having uploaded it we can talk about it, just leave a comment with your discord id or some kind of contact information.
(*the X text files available in the folders give a bit more insight about where everything comes from, who did what, and what changes were made by me. Therefore I recommend you read them.)
20/08/2020
EDIT: 03/11/22 Since I ended up not finishing editing the mistakes in the subs and new kobayashi-san anime and manga have been released, I'd recommend you download a more recent version of this that includes the new anime season :)
Is my name really that hard to get right?
[This screenshot is a bit of an embarrassment for both of us.](https://cdn.discordapp.com/attachments/710562767286960138/769728236246138910/unknown.png) (for the record, I respect the "ti -> si")
(also curious what was up with ep 9. I did specifically include a commented-out bit of TS for "festival" because of the dub, but it looks like you didn't use that?)
Sorry about your name I honestly do not know how I wrote a 0 instead of a 3, I don't even understand how It happened every single fucking time I swear I was convinced that it was like that.
As for the mistake in that special, I must have forgotten about changing the typeset damn it I'll be sure to fix that, if you notice any more inconsistencies please tell me about them.
For episode 9 I must have been blind because I hadn't noticed you included that... Heck I was even going to ask you about it in your torrent but ended up forgetting about it and just changed it myself.
This is my first time uploading something like this, I'll try to get everything right and do better next time.
edit: I've already noticed some more inconsistencies especially with the specials, I'll try fixing them when I have some time, I hope there aren't any in the chapters of the show
Oh I see, as for that, from the beginning I thought it was strange because I had never seen anybody translate the sports day in japanese high schools (undokai) that way. And after doing some online research about it and asking some TLs and Typesetters that I know, I concluded that "sports festival" seemed the most suitable translation for that part and changed it.
Comments - 7
The0x539
pgsmenyaa (uploader)
The0x539
pgsmenyaa (uploader)
SomaHeir
Android5user
Tyga2099