[](https://kg-portal.ru/anime/maoujdeoyasumi/) [](https://kg-portal.ru/anime/maoujdeoyasumi/) *** **魔王城でおやすみ | Сон в замке демона | Maou-jou de Oyasumi | Sleepy Princess in the Demon Castle [TV-1]** *** **Год выхода:** 2020 **Жанр:** комедия, фэнтези **Тип:** TV **Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 05 из 12 **Дата выпуска:** c 06.10.2020 **Производство:** Cтудия [Doga Kobo / 動画工房 [Токио]](http://www.world-art.ru/company.php?id=3773) **Автор оригинала:** [Куманомата Кагидзи](http://www.world-art.ru/people.php?id=818183) **Режиссер:** [Ямадзаки Мицуэ](http://www.world-art.ru/people.php?id=97970) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=10367), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=23362), [AniDB](http://anidb.net/anime/15095), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/40397), [Сетка вещания](http://cal.syoboi.jp/tid/5773/time) **Перевод #1:** Любительский многоголосый (закадровый) | (AniDub) **Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | (AniLibria.tv) **Субтитры:** Русские надписи, Русский, Japanese **Команды переводчиков:** AniLibria.tv (melhior.des, JoyMaloy), Netflix (Japanese) **Описание:** Когда-то давно люди жили рядом с демонами. В те времена король демонов украл принцессу королевства людей, пообещав вернуть девушку, если люди взамен отдадут ему свои земли. И пока герои пытались спасти несчастную из замка демона, та скучала в плену. Единственным удовольствием в заточении для принцессы стал сон, а чтобы поспать с комфортом, девушка готова сбежать из своих покоев и обыскать замок в поисках подходящих постельных принадлежностей или нового места для сна, перепугав встретившихся демонов. А для некоторых из обитателей замка встреча с принцессой может оказаться фатальной... **Качество видео:** WEBRip 1080p 8-bit **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC, EAC-3 **Видео:** AVC (Main@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~5.8 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniDub) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.tv) **Аудио 3:** EAC-3, 48.0 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, Doga Kobo) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2020/10/31/913ea7e89de0e36d1077a569952e8716/png)[](https://imageban.ru/show/2020/10/31/13797e2b96d04fd8436e6d74e1a926ce/png)[](https://imageban.ru/show/2020/10/31/c742a9b30a4aeb876f9471a062ffc4d8/png)[](https://imageban.ru/show/2020/10/31/a2b20baa41b979f04f8e162f38392863/png) ---------- **Эпизоды:** 01. Sleepless Princess of the Castle | Бессонная принцесса в замке 02. The Princess and Furious Fluff | Принцесса и пушистая ярость 03. The Princess and Forbidden Knowledge | Принцесса и запретные знания 04. The Princess, Destruction, and a Short Journey | Принцесса, погром и недалёкий поход 05. The Princess and the Female Warriors | Принцесса и воительницы 06. The Princess` Unwavering Choice | Принцесса и решительный выбор 07. ***** 08. ***** 09. ***** 10. ***** 11. ***** 12. ***** **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=262214) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1420393) **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** AniDub : Berserk, Ket, Orru AniLibria : Cleo‑chan, Malevich, Nuts **Дополнительная информация:** Однозначная топ 1 комедия сезона, всем рекомендую. Равка Netflix [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/R0tJzNEB)