Higurashi no Naku Koro Ni Sotsu - 01 [v2]
SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL LATINO
Descripción del proyecto:
Hola, soy Miniblock.
Aun soy primerizo en esto de los fansub, así que si tienen dudas o quieren alguna corrección en los subs estoy abierto a opiniones.
Voy a subir Sotsu horas después del estreno en Funimation cada semana.
Cambios en el Episodio 1:
- Se añadieron nuevas líneas
- Se cambio el estilo del karaoke
- Se rehicieron algunos carteles
- Se añadió una fuente faltante
- Se hizo un estilo nuevo para los diálogos de Rina
- Se hizo encode a HEVC 10bits y ya no va a pesar tanto
Datos:
Fuente del video/audio: https://nyaa.si/user/BraveSail
Subs/Karaoke/Typesetting/Encode: Miniblock
QC: alonso18p
Reproductor recomendado: MPV
Los subs son las traducciones de Funimation, solo que están modificadas ligeramente y se corrigieron algunos errores…
La letra y traducción viene de 07th-expansion.fandom.com tiene un aviso de que no es la traducción final, así que iré haciendo los cambios correspondientes de la página a los subs
Disfrútenlo y hagan seed.
ACTUALIZACIÓN:
Al parecer use subs de una version anterior, pueden descargar la versión mejor y actualizada aqui: https://anonfiles.com/Hdeffd5cua/_Fluffyblock_Higurashi_No_Naku_Koro_Ni_Sotsu_-_01_v3_ass
File list
[Fluffyblock] Higurashi No Naku Koro Ni Sotsu - 01 [v2].mkv (468.3 MiB)
Comments - 1
peluche-nerv