[SOSSubs] Pocket Monsters (Pokemon) - Orange League (Eps 083 - 118 + Ep 61, Movie 02, Mystery Dungeon 1-3, & Specials) [UPDATED]

Category:

Anime - English-translated

Date:

2021-07-18 21:57 UTC

Submitter:

hikarisama

Seeders:

Information:

https://seaofserenity.net/

Leechers:

File size:

12.0 GiB

Completed:

817

Info hash:

b3b86400137e171f1c2d5be7b9a8f7945aa45a12

Download Torrent or Magnet

#### [About this Release] Please read the “Orange Notes.pdf” for the translator’s notes and thoughts about this project. This bundle includes the entire Pocket Monsters (Pokemon) Orange League fansubbed into English plus Pokemon Movie 02 (Revelation Lugia), the special for Movie 1, the two specials for Movie 2 and the Mystery Dungeon episodes. **Release Update (07/18/21):** We have fixed episode 61 and now include the hard and soft sub version of it. Mystery Dungeon 1 has also been updated. A fonts pack has been included for the subs. If you've already downloaded the collection and would like to just download those, you can get them here: [https://drive.google.com/file/d/17JkmOfeGD57zlMqs9FWLD3wpne0FfT2-/view?usp=sharing](https://drive.google.com/file/d/17JkmOfeGD57zlMqs9FWLD3wpne0FfT2-/view?usp=sharing) All files are SOFT SUBBED with Japanese audio and English subtitles. **Included episodes:** 83 - Masara Town! Setting Off on a New Journey 84 - Airship Hardship!? 85 - Pokemon of the Southern Lands and the GS Ball 86 - Save the Laplace! 87 - Orange League! Natsukan Gym 88 - Mystery of the Missing Pokemon! 89 - The Crystal Iwake 90 - Pink Pokemon Island! 91 - Secret of the Kabuto Fossils! 92 - Dance! Pokemon Showboat! 93 - Goodbye, Koduck! Come Again, Golduck? 94 - Sailing Joi! Cross the Raging Sea 95 - Navel Gym! Snowy Mountain Battle 96 - Gluttonous Kabigon! Huge Panic! 97 - The Ghost Ship and the Ghost Pokemon! 98 - The Island of the Great Nyarth!? 99 - Strike, a Soldier's Pride 100 - A Southern Island! Everyone Gather! 101 - Kanna of the Heavenly Four! Battle of Ice!! 102 - A Needoran Love Story 103 - Coil on the Great Prairie! 104 - Monster in the Underground Tunnels!? 105 - Yuzu Gym! Type Battle! 3 vs 3!! 106 - Pikachu vs Nyarth!? 107 - Lizardon! I Choose You! 108 - Firefighting Showdown! Zenigame vs Kameil 109 - Get Fired Up! Kabigon! 110 - Tag Battle! The Final Gym!! 111 - Koiking! The Secret of Evolution!! 112 - Nyoromo and Kasumi 113 - Winner's Cup! Full Battle 6 vs 6!! 114 - Final Battle! Enter Kairyuu! 115 - Farewell, Laplace! 116 - Great Marumine Detonation!? 117 - Back Home in Masara Town! 118 - Rival Showdown! Satoshi vs Shigeru!! 63 - Hanada Gym! Underwater Battle! (Hard and Soft Sub included) Pokemon Movie 02 - Revelation Lugia Pokemon Special 01 - Pikachu's Summer Vacation Pokemon Special 02 - Pikachu Expedition Team Pokemon Special 02-A - A Day with Yadoking Mystery Dungeon 1 - Red and Blue Mystery Dungeon 2 - Time and Darkness Mystery Dungeon 3 - Sky *** Translated by: *Satoshi’s Mom* Distributed by: *Sea of Serenity Subs* Raws provided by: *Licca* Email [satoshismom88@gmail.com](mailto:satoshismom88@gmail.com) if you have any questions or comments about translation choices, etc. *** **[About SOS Subs]** We are a small, Sailor Moon focused, translation group, dedicated to providing as highly accurate translations as possible. We have translated all original Sailor Moon musicals and the live action series. Please check them out at [SeaofSerenity.Net](https://seaofserenity.net/)

File list

Pokemon Orange League (Updated 07.18.21)
- Fonts
  - ARIALN.TTF (171.8 KiB)
  - ARIALNB.TTF (176.5 KiB)
  - ARIALNBI.TTF (175.9 KiB)
  - ARIALNI.TTF (176.9 KiB)
  - Candara.ttf (214.4 KiB)
  - Candarab.ttf (222.3 KiB)
  - Candarai.ttf (222.3 KiB)
  - Candaral.ttf (119.3 KiB)
  - Candarali.ttf (118.2 KiB)
  - Candaraz.ttf (224.0 KiB)
  - SNAP____.TTF (61.7 KiB)
  - These are the fonts to install if you want I don't know you or what your needs are.txt (83 Bytes)
  - arial.ttf (1012.3 KiB)
  - arialbd.ttf (957.8 KiB)
  - arialbi.ttf (704.2 KiB)
  - ariali.ttf (700.6 KiB)
  - ariblk.ttf (163.7 KiB)
- Pokemon Episode 061
  - 061 - Hanada Gym! Underwater Battle (Hardsub).m4v (170.9 MiB)
  - 061 - Hanada Gym! Underwater Battle! (Softsub).mkv (592.3 MiB)
- Pokemon Episodes 083-118
  - 083 - Masara Town! Setting Off on a New Journey.mkv (230.5 MiB)
  - 084 - Airship Hardship!.mkv (188.4 MiB)
  - 085 - Pokemon of the Southern Lands and the GS Ball.mkv (196.2 MiB)
  - 086 - Save the Laplace!.mkv (189.2 MiB)
  - 087 - Orange League! Natsukan Gym!.mkv (194.1 MiB)
  - 088 - Mystery of the Missing Pokemon.mkv (162.3 MiB)
  - 089 - The Crystal Iwake.mkv (159.9 MiB)
  - 090 - Pink Island Pokemon!.mkv (181.6 MiB)
  - 091 - Secret of the Kabuto Fossils!.mkv (178.4 MiB)
  - 092 - Dance! Pokemon Showboat!.mkv (176.3 MiB)
  - 093 - Good-bye, Koduck! Come Again, Golduck.mkv (187.5 MiB)
  - 094 - Sailing Joi! Cross the Raging Sea!.mkv (198.7 MiB)
  - 095 - Navel Gym! Snowy Mountain Battle!.mkv (174.3 MiB)
  - 096 - Gluttonous Kabigon! Huge Panic!.mkv (195.8 MiB)
  - 097 - The Ghost Ship and the Ghost Pokemon!.mkv (209.1 MiB)
  - 098 - The Island of the Great Nyarth!.mkv (180.1 MiB)
  - 099 - Strike, A Soldier's Pride.mkv (217.3 MiB)
  - 100 - A Southern Island! Everyone Gather.mkv (232.7 MiB)
  - 101 - Kanna of the Heavenly Four! Ice Battle!.mkv (213.5 MiB)
  - 102 - A Needoran Love Story.mkv (250.6 MiB)
  - 103 - Coil on the Great Prairie.mkv (218.3 MiB)
  - 104 - Monster in the Underground Tunnels!.mkv (222.2 MiB)
  - 105 - Yuzu Gym! Type Battle! 3 v 3 !!.mkv (194.6 MiB)
  - 106 - Pikachu vs Nyarth!.mkv (197.7 MiB)
  - 107 - Lizardon! I Choose You!!.mkv (207.2 MiB)
  - 108 - Firefighting Showdown! Zenigame vs Kameil.mkv (194.3 MiB)
  - 109 - Get Fired Up! Kabigon!.mkv (190.8 MiB)
  - 110 - Tag Battle! The Final Gym!!.mkv (179.0 MiB)
  - 111 - Koiking! The Secret of Evolution!!.mkv (188.1 MiB)
  - 112 - Nyoromo and Kasumi.mkv (193.3 MiB)
  - 113 - Winner's Cup! Full Battle 6 vs 6!!.mkv (183.4 MiB)
  - 114 - Final Battle! Enter Kairyuu!.mkv (218.8 MiB)
  - 115 - Farewell, Laplace!.mkv (189.3 MiB)
  - 116 - Great Marumine Detonation!.mkv (158.0 MiB)
  - 117 - Back Home in Masara Town!.mkv (177.9 MiB)
  - 118 - Rival Showdown! Satoshi vs Shigeru!!.mkv (180.3 MiB)
- Pokemon Movie 02
  - Pokemon Movie 02 - Revelation Lugia.mkv (2.0 GiB)
- Pokemon Mystery Dungeon
  - Mystery Dungeon 1 - Red and Blue.mkv (223.3 MiB)
  - Mystery Dungeon 2 - Time and Darkness.mkv (323.9 MiB)
  - Mystery Dungeon 3 - Sky.mkv (347.1 MiB)
- Pokemon Specials
  - S01 - Pikachu's Summer Vacation.mkv (659.5 MiB)
  - S02 - Pikachu Expedition Team.mkv (926.2 MiB)
  - S02X - A Day with Yadoking.mkv (26.0 MiB)
- Orange League Notes.pdf (502.1 KiB)

Comments - 18

oreharu

2021-07-18 22:38 UTC

Um... is episode 63 fixed yet?

oreharu

2021-07-18 22:41 UTC

Also... is it possible in the future to somehow do Hamtaro in Japanese with subs? Would love to see that in it's original language and uncut

radboi97

2021-07-19 02:07 UTC

thx again

rlee

2021-07-22 11:19 UTC

Thanks so much! ^^

sylvioribeiro

2021-09-10 16:43 UTC

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHH !!! *dead*

sylvioribeiro

2021-09-10 16:52 UTC

.... And it happens again ! Thank you so much, Satoshi's Mom. <3

BurguilloTeam

2021-11-01 16:03 UTC

This is awesome. Thanks.

Fukanzenta3CeLL

2021-11-08 21:48 UTC

This is great, please do the rest of the series and if possible release Kanto League with soft-subs and good video quality. Wish this was around while I was watching the Orange League. Right now I'm watching Hoenn, I hope you sub n release that in future so that I can rewatch it the way it's meant to be watched with Japanese audio n Japanese op/ed themes:)

Maelstrom

2021-11-18 16:31 UTC

Thanks for these, looking forward to the completion of this series

rusty_mst

2021-12-20 15:43 UTC

THANK YOU!!!

RyzakiT

2022-01-02 13:41 UTC

It'd have been nice if you could make softsubbed version from WinxBloom1980 rips for Kanto league episodes.

alveifbklsiu249

2022-02-02 10:46 UTC

Thanks for sharing!

BurguilloTeam

2022-04-11 12:04 UTC

I've been watching as much as my work and life has let me and, after having some free days, I finally finished this season too (funny enough, just when I finished Kanto, you released the Orange league). Rewatching with the original voice acting has been an interesting experience, and my opinion about this show has changed (for the better). Thanks a lot.

icemagician

2022-05-02 07:43 UTC

Idk what I'm doing wrong. The subtitles don't show up in soft sub episode 61. How do I install the fonts? I'm using K-Lite. I'll just watch hardsub if no response.

animeisawesome

2022-05-29 21:23 UTC

I really appreciate you creating fansubs of the first generation of the Pokémon anime. Now, you're only halfway done with the original series. Judging by your torrents, I can tell that the next one will be the Johto Saga, the last saga of the original series, corresponding to the second generation. I look forward to seeing your work on it.

ugabunga1

2022-07-07 15:39 UTC (edited)

@hikarisama - did You guys consider doing same styling as P-O / PM? Their subs look good (in terms of font and colors used); - team up with them, if not possible, Some-Stuffs to have consistent ekhm very same subs / translation across whole series? - again, contact them, S-S or anyone other with best video source? - at least include softsub to grab, so that other groups i.e. those above, could edit it? Cheers

noelle313

2022-07-20 10:59 UTC

Thank you again for the Japanese version! :)

noelle313

2022-08-09 10:28 UTC

Hopefully someday season 3,4,5 or episodes 199-279 T_T Can't find any japanese version with english subtitles of season 3,4,5 :’(