[Nofunloli] Megaton-kyuu Musashi - 02 (720p) [031803D7].mkv

Category:
Date:
2021-10-11 03:21 UTC
Submitter:
Seeders:
1
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
397.8 MiB
Completed:
873
Info hash:
8b0d7b2c326a21aaaa91198a0cc68b79400f82bd
Episode 2! Radio chatter from the nameless soldiers is hard to understand, so it's poorly translated or in some cases I just couldn't hear enough over the explosions and gunfire to even attempt. Also didn't have time to do the ED on this one, but should have that for the next episode. This one uses the Megaton Musashi Wiki raw for the video source with minimal editing. Do you all have a preferred raw for this? Realistically, we're probably looking at Ohys, USP, or Megaton Musashi Wiki for a timely initial release, but others could be considered for a second release later in the week. ![alt text](https://i.imgur.com/MOUqaEL.png "Extra Shiny") When you've got a forehead that impressive, you need to show it off.

File list

  • [Nofunloli] Megaton-kyuu Musashi - 02 (720p) [031803D7].mkv (397.8 MiB)
This is the scale from better to worse video quality available right now: Amazon Prime (best-raws) > YouTube (USP) > TV brodacasting (Ohys, Wiki) I think TV broadcastings worth it not because the video, but for Closed Captioning. I uploaded them from both episodes, if it helps.

Milky-Subs (uploader)

User
Man, I wish I'd seen the Closed Captioning earlier, would've made translating so much easier. I will use them in the future. Thanks!
Will you be redoing episode 2 with the closed captioning, or just planning to do episode 3+?
You're a real hero for subbing this and doing your best to make everyone happy. Really appreciate you.
I don't think you need to mark this with red, that normally means that it's a remake/re-encode of another release.

Milky-Subs (uploader)

User
@smurf tentative plan is to do a v2 with amazon raws and better translation. Not until mid next week at the earliest though. @Anonyneko ohhh I get it. So "remake" really means "re-encode". I was thinking it applied to any video already uploaded on here "remade" with subtitles.
Thanks for doing this Doesn't look like anyone else is for now with this rare once every couple years "not picked up by any online service" show so I look forward to checking out when you get that v2 done next week
Cool, I'll gladly wait for the v2. Take your time. Thanks for doing this work.
@Milky-Subs You are doing the lords work Thx : )