Uchu Kaizoku ( Ichiro Mizuki ) Космический пират 1. うちゅうの　うみは　おれのうみ 宇宙の　　　海は　　俺の海 Космическое море – моё море, おれの　はてしない　あこがれさ 俺の　　果てしない　憧れさ Моя бескрайняя страсть, знаешь ли. ちきゅうの　うたは　おれの　うた 地球の　　　歌は　　俺の　　歌 Земная песня – моя песня, おれの　すてきれぬ　ふるさとさ 俺の　　捨てきれぬ　ふるさとさ Моя малая родина, что не позабыть. ともよ　あしたのない　ほしと　しっても 友よ　　明日のない　　星と　　知っても О, мой друг, даже если я знаю, что у звезды нет завтрашнего дня, やはり　まもって　たたかうのだ やはり　守って　　戦うのだ Всё равно буду биться, защищая её. いのちを　すてて　おれは　いきる 命を　　　捨てて　俺は　生きる Отбросив свою жизнь, буду я жить. 2. うちゅうの　やみは　おれの　やみ 宇宙の　　　闇は　　俺　　　の闇 Космическая тьма – моя тьма, おれの　はてしない　せんじょうさ 俺の　　果てしない　戦場さ Моё бескрайнее поле битвы, знаешь ли. どくろの　はたは　おれの　はた 髑髏の　　旗は　　俺の　　旗 Пиратский флаг - мой флаг, おれの　しに　ばしょの　めじるしさ 俺の　　死に　場所の　　目印さ Отметка места моей кончины. ともよ　あしたのない　ほしと　なっても 友よ　　明日のない　　星と　　なっても О, мой друг, даже если ты станешь звездой без завтрашнего дня, きみは　ちきゅうを　あいしていた 君は　　地球を　　　愛していた Ты всё же любил Землю. このほし　すてて　ゆきはしない この星　　捨てて　行きはしない Бросив свою ношу, никуда не уйду. 3. うちゅうの　かぜは　おれの　かぜ 宇宙の　　　風は　　俺の　　風 Космический ветер – мой ветер, おれの　はてしない　さすらいさ 俺の　　果てしない　さすらいさ Моё бесконечное скитание, знаешь ли. そらゆく　ふねは　おれの　ふね 空行く　　船は　　俺の　　船 Бороздящий небо корабль – мой корабль, おれの　とらわれぬ　たましいさ 俺の　　とらわれぬ　魂さ Моя душа, которую не суждено пленить. ともよ　あしたのない　ほしと　しるから 友よ　　明日のない　　星と　　知るから О, мой друг, потому что знаю, что звезда без завтрашнего дня, たった　ひとりで　たたかうのだ たった　一人で　　戦うのだ Всего лишь в одиночку буду биться я. いのちを　すてて　おれは いきる 命を捨てて俺は生きる Отбросив свою жизнь, буду я жить. いのちをすてておれはいきる 命を捨てて俺は生きる Отбросив свою жизнь, буду я жить.