[Zafkiel] Urusei Yatsura (2022) - 12 [1080p][HEVC][947805ED].mkv

Category:
Date:
2023-01-05 21:58 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
1
File size:
1.4 GiB
Completed:
479
Info hash:
e05fbec32ba68d19bb30bab4269aecd45e997951
- B-Global video (Thanks to my buddy for sharing his bilibili account) - Chapters - Improved timing (line by line) - Split all "- -" double lines - Honorifics, Japanese name order etc - Basic typesetting - Added italics for lines that are thoughts - HEVC encode - "Borrowed" quite a few lines from B-Global (Sentai subs are getting worse and worse, I'm thinking about whether to change the base subtitles to those of bilibili.). - Added OP/ED lyrics (Anime Chap) It takes a long time to clean up the Sentai script. Especially in series like these, where there is a lot of overlapping dialogue. That's why new episodes may appear up to a day late. Be sure to check other Fall series too: - [Yama no Susume - Next Summit](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=Yama+Susume+Zafkiel) - [Renai Flops](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=Renai+Zafkiel) - [Urusei Yatsura (2022)](https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=Yatsura+Zafkiel)

File list

  • [Zafkiel] Urusei Yatsura (2022) - 12 [1080p][HEVC][947805ED].mkv (1.4 GiB)
Idk if you listen to requests but can you please change Sentai's subs of Ataru calling Jariten "little booger" for future episodes? You can hear him say that at 15:08. The AnimEigo subs for the original Urusei Yatsura always had "Jariten" so I'm sure this is something older fans will appreciate you changing. Change "little booger" / "tot Ten" / "Ten twerp" and keep the original "Jariten". Thanks.
Thanks. #fuck720p #fuckreencode #fuckhevc #fuckseed