介绍略 **\[蛇の字幕製\]** 嗯先说句我是意外中插的，Fate本来不归我做= = 这次发布的版本是PSP、iPad、iPhone 4(iPod Touch 4)新3P对应版的480p MP4。和之前3P MP4的情况不同，由于A4的强力，这次PSP成为瓶颈了。另外，可以使用RockPlayer在Android设备播放（Moto Droid测试通过，当然，不超频不流畅）。 再就是我提过很多次，又不得不提的字幕内嵌外挂的问题了。 首先，我这个版本必须内嵌，当然，和外挂的720/1080相比有更华丽的特效福利。 之前我们发480p初回（其实算偷跑了= =）的时候，是直接内封MKV的——于是乎，一时间字幕满天飞，到处都借用。但很遗憾的是，那个字幕到现在至少修改了20余处——毕竟是未经校对的偷跑字幕，我们无法保证其质量。事实上，近两年我们组制作的字幕，除了部分特殊情况（合作等），都是提供外挂字幕包供流传的。 当然，我能理解部分同学急切希望看到1080/720外挂的心情。但这里我希望，使用我们的字幕之前，应该向我们提出申请或者至少知会一声。我们常常意外的看到，自己的未完成字幕在我们不知情的情况下被广为流传——乃至被各种喷。我们始终如一的希望提供尽善尽美的字幕作品，故而不希望缺憾长流。 ssnake @ZJU