![][0] - - - ![][1] - - - 喵萌奶茶屋招募以下職位的小伙伴！ 1.**翻譯**：沒有證書要求，能正確聽譯一集動畫即可 2.**時軸**：使用 Aegisub 準確拉軸對幀並設置合適的樣式、字體、螢幕字 3.**後期**：懂時軸基礎知識並使用 VapourSynth 或 AviSynth 內嵌字幕，做種發布分流 4.**壓制** ：能獨立寫程式碼最佳化畫質並使用 VapourSynth 或 AviSynth 壓制 BDRip 5.**特效**：熟練應用特效代碼製作合適的歌詞特效 6.**畫師**：畫海報、字幕娘、表情包、LOGO 等 7.**分流**：捐獻伺服器盒子永久保種本組合集資源 歡迎熱愛二次元熱衷字幕製作的小伙伴加入！申請請加入QQ群：421320480 粉絲群：109328604 - - - 奶茶屋所有最新的【[**外掛字幕**][2]】 在這裡，如果有對本組做過的番有興趣的，歡迎來調 BD 軸！ 本組發布的資源請以最新發布為準，最新的 TV 合集，最新的 BDRip 合集是最新修正的資源！ 本組發布的外掛字幕請勿隨意修改後發布至公網！ 點擊加入【[**奶茶分流小分隊**][3]】，為自己喜愛的番奉獻一份力量！ - - - 從 2020 年 10 月新番起，本組發布的作品將去掉 Web 片源自帶的片頭！ [0]: https://nekomoe.pages.dev/images/2021-01/w1000/hataraku-saibou_black_1000.jpg [1]: https://nekomoe.pages.dev/images/mainVisual/char.jpg [2]: https://github.com/Nekomoekissaten/Nekomoekissaten-Subs [3]: https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=4ERTkKi