# Pocket Monsters: Mezase Pocket Monsters - Subtítulos en Español Latino
![enter image description here](https://files.catbox.moe/7os2a9.png)
Ya al día, gomen.
Hola de nuevo,
Esta vez, les traigo, la nueva temporada de Pocket Monsters (Pokémon) que se llama Mezase Pocket Monsters, ocurre despues de que Satoshi gana el CAMPEONATO MUNDIAL.
A continuación, las reglas que voy a implementar para toda la serie:
- Nombres de Pokémon en japones (Estamos viendo una serie japonesa y los nombres propios no se traducen)
- Nombre de los movimientos en japonés traducidos al español. Tendria que agradecer a Some-Stuffs por la inspiración, por que las traducciones de los movimientos que usan, se escuchan mucho mejor que los localizados al inglés/español
- Nombre de todos los personajes en japonés (Satoshi, Citron, Okido, etc).
- Nombre de los lugares en japonés.
- Honoríficos donde correspondan.
- Usar lo menos posible expresiones de en la localización latina/americana.
**Notas acerca de esta versión**
Todos los capítulos van a ser en base a la traducción de Some-Stuffs, en esta tarea, voy a tener el apoyo de Zagon y alonso18p en los karaokes.
El TS es completamente nuevo.
| Rol | Encargado |
|--|--|
| Guión original | [Some-Stuffs](https://nyaa.si/user/Toa_of_Gallifrey) |
| Traducción | Zagon |
| TS | Miniblock |
| Encode | Miniblock |
| Karaoke | alonso18p |
**Datos del Archivo de Video**
|Elemento| Fuente |
|--|--|
| Video | [Some-Stuffs](https://nyaa.si/user/Toa_of_Gallifrey) |
| Audio | [Some-Stuffs](https://nyaa.si/user/Toa_of_Gallifrey) |
| Subtitulos | Español Latino |
| Mediainfo | [Aquí](https://pastebin.com/t0Q5s7Ma) |
**Estatus de los Proyectos Terminados de Fluffyblock**
- [Higurashi No Naku Koro Ni - Sotsu \[BD 1080p x265 HEVC\]](https://nyaa.si/view/1531749)
- [Ganbare Douki-chan \[BD 1080p x265 HEVC\]](https://nyaa.si/view/1532403)
- [Boku no Hero Academia ONA 2022 \[WEB 1080p HEVC\]](https://nyaa.si/view/1560699)
- [\[ES-FB-J\] Akebi-chan no Sailor-fuku \[BD HEVC x265 1080p\]](https://nyaa.si/view/1599881)
**Estatus de los Proyectos "Activos" de Fluffyblock**
-
- Soredemo Ayumu wa Yosetekuru
En QC
- Made in Abyss Retsujitsu no Ougonkyou:
Terminado... En espera del BD
- Isekai Meikyuu Harem Wo:
Futuro incierto...
- Pokemon XY y XYZ
EP01 - Terminado
EP02-EP15 - Traduciendo...
- Chio-chan no Tsuugakuro
EP01-EP06 - Semi-terminado con modificaciones pendientes en el TS
EP07 - En proceso
- Koisuru in Love
En pausa indefinidamente
- Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurō Drugstore
En pausa indefinidamente
Comments - 0