![](https://i.imgur.com/RBlGp48.png)
*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)***
#### **[Lycoris Recoil [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/50709/Lycoris_Recoil)**
▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=F5DMjhg3A6c)**
---
**Patches**
**[EP 09-13 Font Fix Patch](https://drive.google.com/file/d/1cun8QB1YZ50tRtLQcnffBjPVhoNT334S/view?usp=share_link)**
---
**Notes:**
*The following edits are for EP 9-13*
. Resampled script
. Restyled script and changed fonts according previous episodes
. Created some signs TS
. Edited overlapping dialogue
. Inserted OP & ED from previous episodes
. Created chapters
---
**Synopsis**
The number of terrorist acts in Japan has never been lower, thanks to the efforts of a syndicate called Direct Attack (DA). The organization raises orphaned girls as killers to carry out assassinations under their "Lycoris" program. Takina Inoue is an exceptional Lycoris with a strong sense of purpose and a penchant for perfection. Unfortunately, a hostage situation tests her patience, and the resulting act of insubordination leads to her transfer out of DA. Not thrilled about losing the only place she belonged to, she reluctantly arrives at her new base of operations—LycoReco, a cafe in disguise.
Takina's new partner, however, turns out to be quite different from what she imagined. Despite being the famed Lycoris prodigy, Chisato Nishikigi appears almost unconcerned with her duties. She drags Takina along on all kinds of odd jobs under the simple explanation of helping people in need. Takina is even more puzzled when Chisato takes down a group of armed assailants without killing any of them. Feeling like a fish out of water, Takina itches to get reinstated into DA—but Chisato is determined to prove to her that there is more to a life than just taking them.
![](https://i.imgur.com/XDl7ga0.png)
---
**Language Options**
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks
To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file.
*Don't combine them and only use them once together with the base files.*
---
**Source**
🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): **[[KoushinRip]](https://nyaa.si/view/1580843)**
🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.si/view/1569404)**
🗃️ Subtitles: **[[DameDesuYo]](https://nyaa.si/view/1554410)** **[[Erai-raws]](https://nyaa.si/view/1571379)**
💬 *Subtitles Info: [DameDesuYo] EP 1-8 [Me, based on Erai-raws] Ep 9-13, see notes*
*Thank you all for making this possible <3*
---
**Media Info**
🆔 **[Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/Mwjz4V3J)**
```
General
Unique ID : 304602807490747194068427665450724957544 (0xE5285DE733403B0FFD11FB0DEFFB1D68)
Complete name : Lycoris Recoil - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 260 MiB
Duration : 24 min 2 s
Overall bit rate : 1 511 kb/s
Movie name : Lycoris Recoil - S01E01
Encoded date : UTC 2022-09-20 21:22:01
Writing application : mkvmerge v57.0.0 ('Till The End') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments : COMMIESANS-MEDIUM.TTF / COMMIESANS-MEDIUMIT.TTF / A1GothicR.ttf / AlegreyaSans-Medium.ttf / ALLER.TTF / BEBAS.TTF / FranklinsHand Regular.TTF / GOUDOSB.TTF / GOUDYOLDSTYLET-REGULAR.TTF / HOOTEROLL.TTF / H_VALKYRIA_ED.TTF / IWANGOPRO-UL-KAMI.TTF / IwaOGoPro-Md.otf / ROUGHBRUSH.TTF / segoeui.ttf / A-OTF-Jun34Pro-Medium-Kami.ttf / ARIAL.TTF
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 24 min 2 s
Bit rate : 1 099 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.022
Stream size : 189 MiB (73%)
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 2 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 22.0 MiB (8%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 2 s
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 38.5 MiB (15%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 57 s
Bit rate : 4 349 b/s
Frame rate : 2.550 FPS
Count of elements : 3665
Compression mode : Lossless
Stream size : 763 KiB (0%)
Title : Signs & Songs
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 57 s
Bit rate : 4 533 b/s
Frame rate : 2.873 FPS
Count of elements : 4130
Compression mode : Lossless
Stream size : 795 KiB (0%)
Title : Dialogue
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Part A
00:12:39.990 : Part B
00:22:44.510 : ED
```
**@Marmotzel**
No plans for that.
*I have a big list of planned projects in a discord channel in case you are interested in what projects im wasting my time on this earth with in the coming months ot at least until I get isekaid or something.*
@neoborn
I tend to convert my own stuff when it's not available from you. I understand the pain especially since I don't have a spare PC to do it on, so thank you.
If you do get blessed by truck-kun, I hope you're sent to one of those worlds from the crappier anime. You know, so at least you're super OP and have a pretty easy/fun time.
Comments - 15
PsyPryss
Romanjohn
neoborn (uploader)
Marmotzel
neoborn (uploader)
syhufo
Dex_Luther
Fullbuster
neoborn (uploader)
Tor-chan
BlinkA1
BigMoo
FlyingMustache
arska
HeavensString