Title: Aru Hi Totsuzen, Gyaru no Iinazuke ga Dekita / One Day, Out of the Blue, I Got a Gal’s Forgiving Wife Author: Izumitani Kazuki Illustrator: Nakamura Genres: Comedy, Romance, School Life Translation: [Ret-TLs](https://ret-translations.blogspot.com/2023/02/ln-one-day-out-of-blue-i-got-gals.html) --- > Nice to meet you. My proud husband♥ “Hey, hey, why are you always pretending to be asleep?” During break, I, Eizawa Shuuji, who pretends to be asleep, am often approached by my classmate, Miran Hanazuki. I was confused by Miran, but my parents told me unexpectedly, “Actually, you have a fiancé…” And what’s more, it turns out to be Miran who’s always trying to get on my nerves!? We are always together at lunch and after school. At first I was confused by this sudden engagement, but Miran accepted me gently and led me with her straightforward feelings…? “Let’s eat together♪” “Um, I want to go to that restaurant that Shuji seems to like!” An introvert guy and a gyaru. A lovey-dovey comedy about two polar opposites who connect with each other, begin! --- I don't think the English title actually makes much sense, but it's what's written on the cover, so it literally can't be helped (OVERLAP employee [threw the title in DeepL and called it a day](https://www.deepl.com/translator#ja/en/%E3%81%82%E3%82%8B%E6%97%A5%E7%AA%81%E7%84%B6%E3%80%81%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%81%AE%E8%A8%B1%E5%AB%81%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%9F) ) Based on a youtube video-manga. Currently 2 volumes in Jp.