- B-Global video (Thanks to my buddy for sharing his bilibili account)
- Chapters
- Improved timing (line by line)
- Split all "- -" double lines
- Honorifics, Japanese name order etc
- Basic typesetting
- Added italics for lines that are thoughts
- HEVC encode
- OP ED (English, Romaji)
Batch:
- Episodes 1-5 have been verified and quite a few lines have been swapped with the translation from b-global.
- Added missing OP/ED lyrics (EPs 1-4, 12-17)
- Episodes 1-8 have been re-encoded (using bilibili as source).
Comments - 4
Aryma
Moses35i
Xemnarth
AttackonTitanSucksAss