![](https://i.lensdump.com/i/6BKULK.png)
*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)***
#### **[Super Cub [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/40685/Super_Cub)**
▶️ **[Trailer](https://www.youtube.com/watch?v=NbWU6B0qjMY)**
---
**Synopsis**
Koguma, a reserved second-year high school student, has nothing—no parents, hobbies, friends, or goals. On her way home one afternoon, she visits a vehicle shop in hopes of acquiring a motor scooter. With only enough money to make ends meet, she is disheartened by the price tags and prepares to turn back. However, as she is about to leave, the shop's owner offers her a pre-owned Honda Super Cub for ten thousand yen. Believing that the motorcycle will help brighten her monotonous world, she accepts the deal. As Koguma journeys through her town on small adventures with her Super Cub, she begins to build irreplaceable friendships and eagerly advances toward her new life.
![](https://i.imgur.com/ETbkt5u.png)
---
**Language Options**
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks
To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file.
*Don't combine them and only use them once together with the base files.*
---
**Source**
🗃️ Video (JPN BDMV): **[AB]**
🗃️ Audio (JP/US BDMV): **[[Yurasuka/Passion/NH]](https://nyaa.si/view/1686100)**
🗃️ Subtitles: **[[NH]](https://nyaa.si/view/1535769)**
💬 *Subtitles Info: [Cait-Sidhe]*
*Thank you all for making this possible <3*
---
**Media Info**
🆔 **[Full Mediainfo incl. Encoder Settings](https://pastebin.com/ZM5bQJwM)**
```
General
Unique ID : 19050361723594091147209098104983082583 (0xE54F75981474FF9B8964CF8AA055657)
Complete name : Super Cub - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 258 MiB
Duration : 24 min 11 s
Overall bit rate : 1 493 kb/s
Encoded date : UTC 2023-06-25 21:04:50
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : 851MkPOP.ttf / aescrawl.ttf / ArialRoundedMTBold-Regular.ttf / ASENINE.ttf / BELL.TTF / ClarimoUDPEBold.otf / FORTE.TTF / FOT-TsukuAOldMinPr6-R.otf / FOT-TsukuMinPr5N-D.otf / FOT-TsukuMinPr5N-E.otf / GandhiSans-Bold.otf / GandhiSans-BoldItalic.otf / GOTHIC.TTF / GOTHICB.TTF / GOTHICBI.TTF / GOTHICI.TTF / impact.ttf / ITCKRIST.ttf / segoeui.ttf / segoeuib.ttf / seguisb.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 24 min 11 s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : <Check Link Above>
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 24 min 11 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 24 min 11 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Compression mode : Lossy
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Signs & Songs
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Dialogue
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:01.001 : Intro
00:03:59.948 : Part 1
00:11:43.995 : Part 2
00:21:43.677 : Ending
00:24:05.903 : Preview
```
**@JoeGP**
If you find this. Feel free to make me aware of any english dub for stuff that I only did [Single Audio] versions for and I'll update it with a [Dual Audio] version. Chances are that I miss those so that would be very helpful to me =)
![](https://i.imgur.com/IX3oOFy.png)
Comments - 2
neoborn (uploader)
Mr-EfTi