![Image](https://i.imgur.com/xYZedLy.jpg)
Encoder: INDEX
JP.DVD from U2
US.DVD from Mr. Kimiko's Collection
Track 1: JP.DVD 10-bit 480p video
Track 2: Japanese 2.0ch 16-bit FLAC
--More in the works. Gahahahahahahaha!!!
**Donations are welcomed.
---https://ko-fi.com/post/Restoring-Manga-Classics-Y8Y71GUDP
![Image](https://i.imgur.com/kYp7JBq.png)
@Mr_Kimiko I can image the colossal amount of work needed to fix the subtitles for a 26-episode series when Viz fucked up.
(I know from my experience as I manually typed the english subtitles from 2 BNHA movies from their CamRips for my releases and they were 25% wrong in translation, very cheaply made too)
I looked around for a bit, and I found out Exiled-Destiny had a release with this anime and muxed an English audio track.
(or they directly used the US DVDs as source for the audio/video material)
You might have been able to just merge that audio with this encode and leave it as is until you could make a subtitle.
(because unfortunately I only found decent subtitles as hardsubs for this anime, but I didn't search a lot though so you might know more than me here).
@ShinMugetsu2000
What viz did was reorganized the video structure so that you can't just slap their subs or audio onto a Japanese video and call it a day. And yes ED used the US DVDs as their source. You can tell by the on-screen text. I thought about manually editing the English audio to match for all 26 episodes, but I'm like what's the point? No one would care. I could OCR the hard subs and manually edit what I need to, but that would take more work than necessary. Me I'm just going to watch my US DVDs and call it a day. For everybody else, we're going to do an English DVD encode under index's name.
I forgot to mention the extras have English dub and subs because it works strangely. I also provided a test of my OP subs.
Comments - 6
maxotaku
Mr_Kimiko (uploader)
ShinMugetsu2000
Mr_Kimiko (uploader)
maxotaku
futagen