最近雇的女仆有点奇怪 / Saikin Yatotta Maid ga Ayashii / 最近雇ったメイドが怪しい BDRip 这个项目与 **悠哈璃羽字幕社** 合作，感谢他们精心制作的字幕。 This project is in collaboration with **UHA-WINGS**. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles. 全片以蜡笔绘画风格为主，画质很难评价，总体来说不太行。得益于画风，纹理还算丰富，也没有多少色带，不过断线画风让锯齿看上去较重，而且部分极端场景中的噪点存在欠码。还是由于画风，使用降噪手段几乎不可避免会产生观感上的损失，所以我们只抹除了一层动噪，欠码的噪点依旧保持不动。相比之下线条问题就好办多了，通过连线修复对观感影响较大的断线，然后使用抗锯齿和补偿性锐化。另外线条还有一圈振铃，程度不重，我们使用常规去振铃进行去除。 The source shows a crayon drawing style. The image quality is hard to tell, but overall not very good. Thanks to the style, the texture is reasonably rich, and there is not much banding. However, the broken lines make the aliasing appear more severe, and there is a lack of bitrate for noises in some extreme scenes. For the same reason, the denoising process will inevitably result in a loss of visual quality, so we only removed a layer of dynamic noise while keeping grain blocking. For comparison, the lines are much easier to handle. We connected lines that affected the watching experience heavily and then applied anti-aliasing and compensatory sharpening. Additionally, there is a slight ringing around the lines, which we removed using the regular de-ringing process. * * * 感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers: CDs: 伊藤美来@u2 * * * VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 [https://vcb-s.com/archives/14331](https://vcb-s.com/archives/14331)。 Please refer to [https://vcb-s.com/archives/14331](https://vcb-s.com/archives/14331) for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans. 本组（不）定期招募新成员。详情请参见 [https://vcb-s.com/archives/16986](https://vcb-s.com/archives/16986)。 Please refer to [https://vcb-s.com/archives/16986](https://vcb-s.com/archives/16986) about information of our (un)scheduled recruitment. 播放器教程索引： [VCB-Studio 播放器推荐](https://vcb-s.com/archives/16639) 中文字幕分享区： [Anime 分享论坛](https://bbs.acgrip.com/) 项目计划与列表： [VCB-Studio 项目列表](https://vcb-s.com/archives/138) 特殊格式与说明： [WebP 扫图说明](https://vcb-s.com/archives/7949) * * * Comparison (right click on the image and open it in a new tab to see the full-size one) Source\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_Encode [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/17688.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/17688v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/19329.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/19329v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/21754.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/21754v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/24006.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/24006v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/24922.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/24922v.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/33387.png) [](https://img.2222.moe/images/2024/02/02/33387v.png)