*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)*** #### **[Rent a Girlfriend [Season 3]](https://myanimelist.net/anime/53050/Kanojo_Okarishimasu_3rd_Season)** --- **Notes:** . Restyled script and changed fonts . Created styled OP & ED . Created chapters --- **Related Uploads:** **[Season 1](https://nyaa.si/view/1341034)** **[Season 2](https://nyaa.si/view/1632732)** --- **Synopsis** With her late grandfather's inspiring words in mind, Chizuru Mizuhara teams up with her friend Kazuya Kinoshita to launch a crowdfunding campaign for an amateur film. The two hope that with the success of the project, Chizuru can honor her grandparents' wishes before she loses her grandmother as well. After their wild encounters with three girls—Kazuya's clingy "trial" girlfriend, Ruka Sarashina; their nosy new next-door neighbor, Mini Yaemori; and Chizuru's shy work friend, Sumi Sakurasawa—they all collaborate together to reach the campaign goal and begin production of the film. As their ambitious endeavor progresses, Chizuru and Kazuya grow closer and begin to struggle with their mutual feelings.  --- **Language Options** I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file. *Don't combine them and only use them once together with the base files.* --- **Source** 🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): **[Koyomi]** 🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.si/view/1695570)** 🗃️ Subtitles: **[[SubsPlease]](https://nyaa.si/view/1690410)** 💬 *Subtitles Info: [SubsPlease] Base [Me] Edits, see notes* *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 324475358452897016844739267930440224262 (0xF41BAE4FDB6694A28574067C1C6A4E06) Complete name : Rent a Girlfriend - S03E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 243 MiB Duration : 23 min 50 s Overall bit rate : 1 424 kb/s Encoded date : UTC 2024-03-01 14:07:38 Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 Attachments : CRONOSPRO-BOLD.OTF / CRONOSPRO-BOLDIT.OTF / MADE Tommy Soft Regular PERSONAL USE.otf / Roboto-Medium.ttf / Roboto-MediumItalic.ttf / arial.ttf / arialbd.ttf / comic.ttf / comicbd.ttf / times.ttf / timesbd.ttf / trebuc.ttf / trebucbd.ttf / verdana.ttf / verdanab.ttf / CONSOLA.TTF / CONSOLAB.TTF Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L4@High Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 50 s Bit rate : 1 131 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.023 Stream size : 193 MiB (79%) Writing library : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 50 s Bit rate : 128 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 21.8 MiB (9%) Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 23 min 50 s Bit rate : 122 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.001 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 20.8 MiB (9%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 22 min 21 s Bit rate : 259 b/s Frame rate : 0.289 FPS Count of elements : 387 Compression mode : Lossless Stream size : 42.5 KiB (0%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 47 s Bit rate : 403 b/s Frame rate : 0.569 FPS Count of elements : 812 Compression mode : Lossless Stream size : 70.4 KiB (0%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:01:18.980 : :OP 00:02:49.020 : :Episode ```