WHY THE FUCK DID I DO THIS SHOW -- I DON'T EVEN LIKE MUSIC ANIMES --
SOMETHING IS FUCKING WRONG WITH ME
IT STARTED AS JUST WANTING TO FIX A FEW SIGNS AND ENDED UP AS A MONTH LONG PROJECT
ALSO --- I FUCKING DARE SOMEONE TO TRY TO PROPERLY TIME THE ENDING SONG FOR EP 10--I FUCKING DARE YOU---ITS BASICALLY JUST NOISE
AS FOR WHAT I FIXED
DOUBLE LINES AND RUN ON SENTENCES (LIKE WHAT YOU GET AFTER OCRING BD SUBS)
SOME SPELLING AND GRAMMAR
3 LINE SENTENCES FIXED TO 2
DIDN'T NEED TO DO HONORIFICS SINCE THEY WERE "MOSTLY" ALREADY IN THE SCRIPT (STILL SOME I WOULD LIKE TO FIX -- BUT I DID ENOUGH--SOMEONE ELSE CAN FIX THE REST)
HOPEFULLY A GOOD READABLE FONT
ALL OF THE SCRIPT IS LABELED PROPERLY SO THAT IF SOMEONE WANTS THEY CAN EASILY SORT THE SCRIPT BY STYLE AND EDIT WHAT THEY WANT/NEED TO
A FUCK TON OF TYPESETTING ---THE ORIGINAL WAS JUST THE ABSOLUTE MOST BASIC OF SIGN PLACEMENT --AND ITS STILL NOT PROFESSIONAL ---BUT A HELL OF A LOT BETTER
SOME SIGNS WEREN'T TRANSLATED THAT I KINDA THOUGHT SHOULD BE SO I HAD A FEW TRANSLATED
A FEW SONGS ALSO NEEDED TRANSLATION AND ROMANJI LYRICS SO I DID THOSE TO
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 475 MiB
Duration : 24 min 30 s
Overall bit rate : 2 712 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-03-20 04:53:40 UTC
Writing application : mkvmerge v81.0 ('Milliontown') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1 / Lavf60.16.100
Attachments : Asap-Bold_0.otf / Asul Bold.ttf / aurinko.regular.ttf / AurulentSans-Bold.otf / AvalonType.ttf / AvalonTypeBold.ttf / Avenir.ttc / Averia-Bold.ttf / Axe_Hand.ttf / Azuki.ttf / bip.ttf / FOT-GMaruGo Pro UH-mod.ttf / HumboldtFraktur-Zierbuchstaben.ttf / IgniteTheLight.ttf / IngridDarling.ttf / itc avant garde gothic medium.ttf / Shadowed Germanica.ttf / SongsOfMoraviaPersonalUseRegular-K7zry.otf / TarquiniusPlus-DemiBold.otf / yamafont.ttf / ZinHenaBokuryu-CRF.otf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 24 min 30 s
Bit rate : 2 532 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.051
Stream size : 444 MiB (93%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 24 min 30 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83 ms
Stream size : 22.4 MiB (5%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text
ID : 3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 24 min 18 s
Bit rate : 146 b/s
Frame rate : 0.309 FPS
Count of elements : 451
Compression mode : Lossless
Stream size : 26.0 KiB (0%)
Title : Techmod English Subs
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Comments - 3
uly
acucar11
MarioLuigi0404