![](https://i.lensdump.com/i/6BKULK.png)
*Come hang out in **[Discord](https://discord.gg/47Q7FdB54e)***
#### **[The Demon Sword Master of Excalibur Academy [Season 1]](https://myanimelist.net/anime/50184/Seiken_Gakuin_no_Makentsukai)**
---
**Notes:**
. Restyled script and changed fonts
. Edited overlapping dialogue
. Created serviceable signs TS
. Created styled OP & ED
. Created chapters
---
**Synopsis**
The battle against the forces of evil is nearing its end as the Undead King Leonis Death Magnus remains the sole survivor of the Dark Lords. Standing no chance alone against his enemies, Leonis seals himself deep underground with the goal of reincarnating a thousand years later and rebuilding his demonic army.
Within the span of a millennium, however, everything has changed. People no longer remember the great war that led to Leonis' defeat and instead face a new threat—the monstrous creatures known as Voids. Magical devices have replaced sorcery, and humans with special powers—manifested in the form of weapons called Holy Swords—train at the Excalibur Academy to fight the Voids.
Reborn as a 10-year-old human boy, Leonis meets Riselia Ray Crystalia, a dutiful girl who stumbles upon the ruins of his hibernation chamber. Believing that Leonis has amnesia, Riselia offers him guidance and enrolls him at the Excalibur Academy. Leonis still intends to take over the world, but he must first familiarize himself with a reality completely different from all he knows.
![](https://c.l3n.co/i/OTnHS5.png)
---
**Language Options**
I included two simple scripts that you can apply to these files to do the following (Windows only):
1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks
2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks
To apply these put all the video files into the *Language Options* folder and run the .bat file.
*Don't combine them and only use them once together with the base files.*
---
**Source**
🗃️ Video and JPN Audio (JPN BDMV): **[[Lupin the Nerd]](https://nyaa.si/view/1766357)**
🗃️ ENG Audio (WEB): **[[VARYG]](https://nyaa.si/view/1794708)**
🗃️ Subtitles: **[[SubsPlease]](https://nyaa.si/view/1723877)**
💬 *Subtitles Info: [SubsPlease] Base [Me] Edits, see notes*
*Thank you all for making this possible <3*
---
**Media Info**
```
General
Unique ID : 117590170346159525405024748739460832691 (0x58770B0396FF1B48118670AD5E879DB3)
Complete name : The Demon Sword Master of Excalibur Academy - S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 315 MiB
Duration : 23 min 51 s
Overall bit rate : 1 845 kb/s
Encoded date : UTC 2024-05-11 15:56:11
Writing application : mkvmerge v72.0.0 ('Minuano (Six-eight)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Attachments : arialbd.ttf / KGMissKindyChunky.ttf / times.ttf / CRONOSPRO-BOLD.OTF / Roboto-Medium.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L4@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 23 min 51 s
Bit rate : 1 574 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.032
Stream size : 268 MiB (85%)
Writing library : x265 3.5+37+12-4e46995bc:[Windows][MSVC 1931][64 bit] 10bit
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 23 min 51 s
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 2 ms
Stream size : 21.9 MiB (7%)
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : Opus
Codec ID : A_OPUS
Duration : 23 min 51 s
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 50.001 FPS (960 SPF)
Bit depth : 32 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 21.3 MiB (7%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 45 s
Bit rate : 22 b/s
Frame rate : 0.031 FPS
Count of elements : 44
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.91 KiB (0%)
Title : Signs & Songs
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 23 min 45 s
Bit rate : 140 b/s
Frame rate : 0.244 FPS
Count of elements : 348
Compression mode : Lossless
Stream size : 24.5 KiB (0%)
Title : Dialogue
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Intro
00:03:08.960 : :Episode
00:22:15.060 : :ED
00:23:44.990 : :Preview
```
Cool, thanks, can you do a dual audio encode of The Ancient Magus' Bride - Those Awaiting a Star (OVA) ? Yameii released the eng audio version not long ago
![](https://i.imgur.com/IX3oOFy.png)
**@JoeGP**
**[[DB]](https://nyaa.si/view/1628055)** will update his upload of this OVA with the English dub once the season 2 bluerays are shared. I'll take that version myself once it's here.
Comments - 7
Romanjohn
Meitou45
JoeGP
neoborn (uploader)
Mr-EfTi
hellkaiser
BlinkA1