[LostYears] Re: ZERO, Starting Life in Another World - S03E05 (CR WEB-DL 1080p x264 E-AC-3) [Dual-Audio, Multi-Sub] (Japanese, English Dubs) | Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 3 - 05 | Re:ゼロから始める異世界生活 - 第55話 | Re:ZERO | ReZero

Category:
Date:
2024-11-15 22:12 UTC
Submitter:
Seeders:
323
Information:
Leechers:
8
File size:
1.4 GiB
Completed:
2413
Info hash:
dd4593d43b9eea1b484f932feed074bb311ebafb
![](https://iili.io/2BtmVJS.jpg) ‎ ‎ # **About** --- A dual-audio remux of [CR WEB-DL video](https://nyaa.si/view/1892852) with [AMZN Japanese and English audio](https://nyaa.si/view/1899617), restyled [Chihiro subtitles](https://nyaa.si/view/1899768) (without honorifics) featuring a derived signs & songs sub track, restyled Crunchyroll English subtitles (with honorifics) with Chihiro signs & songs and all available Crunchyroll subtitles in other languages. There is an alternate honorifics track in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks. You should also do this if you're not a fan of Chihiro's other edits and would prefer to watch with Crunchyroll's original translation instead. I will make sure you get the same TS and songs experience as with Chihiro's subs. ‎ ‎ # [**Mediainfo**](https://rentry.co/LostYears-ReZERO-S03E05/raw) --- **Video** 🇺🇸 WEB-DL (H.264) (1080p) [CR] **Audio** 🇯🇵 Japanese (E-AC-3) (2.0) [AMZN] (-5066ms) 🇺🇸 English (E-AC-3) (2.0) [AMZN] (-4994ms) **Subtitles** 🇺🇸 English (Full) (ASS) [Chihiro] (restyled) 🇺🇸 English (Full with Honorifics) (ASS) [CR]+[Chihiro] 🇸🇦 Arabic - Saudi Arabia (Full) (ASS) [CR] 🇫🇷 French (Full) (ASS) [CR] 🇩🇪 German (Full) (ASS) [CR] 🇮🇹 Italian (Full) (ASS) [CR] 🇧🇷 Portuguese - Brazil (Full) (ASS) [CR] 🇷🇺 Russian (Full) (ASS) [CR] 🇪🇸 Spanish - Europe (Full) (ASS) [CR] 🇦🇷 Spanish - Latin America (Full) (ASS) [CR] 🇺🇸 English (SDH) (SRT) [CR] 🇺🇸 English (Signs & Songs) (ASS) [Chihiro] **Chapters** Prologue · Opening · Part A · Part B · Ending · Epilogue ‎ ‎ # **Episode 55** --- ### **[A Dark Torrent](https://thetvdb.com/series/re-zero-starting-life-in-another-world/episodes/10669103)** The attack on the city hall enters its second phase. Subaru and Crusch breach the interior, but there they are awaited by Capella, who has some sneaky tricks up her sleeve... ‎ ![](https://iili.io/2AkpYzb.jpg) ### **[濁流](http://re-zero-anime.jp/tv/story/)** 何を質問されているのかわからないエミリアの様子を見て、自らが思い描いていた理想の乙女そのものであると話し、目を輝かせながら喜ぶレグルス。困惑するエミリアは着替えを持ってきた百八十四番と呼ばれる女性にレグルスのことを聞く。都市庁舎の屋上でクルシュと共にロイと交戦していたスバルは、ユリウスに戦いを託し、放送用のミーティアの下へ急ぐ。そこには黒竜と後ろ手に縛られた人質の少女の姿があった。 ‎ ![](https://iili.io/2AkpV71.jpg) ‎ ‎ # **Staff** --- [Chihiro Fansubs](https://chihiro-subs.com/2024/11/15/rezero-season-3-05/) | **Thank you to...** --- | --- **Translation** | Crunchyroll **Translation Checking** | ryo **Editing** | charon **Timing** | Pookie **Typesetting** | charon **Song Styling & Effects** | Kristen **Song Translation** | Soichiro **Quality Controlling** | akuma ‎ ‎ ## **Thank you for choosing LostYears.** --- If you find any errors or have any improvement suggestions, please report them down in the comments or in the #public-qc-reports channel on our Discord. [Use MPV](https://mpv.io/) | [Website](http://re-zero-anime.jp/tv/) | [Twitter](https://twitter.com/Rezero_official) | [TikTok](https://www.tiktok.com/@rezero_anime_official) | Discord: [Chihiro](https://discord.gg/ZRNDEPr), [LostYears](https://discord.gg/F43jMEjzwR) ‎ ‎ ![](https://iili.io/2fjyRVe.jpg)

File list

  • [LostYears] Re ZERO, Starting Life in Another World - S03E05 (WEB-DL 1080p x264 E-AC-3) [F41285BE].mkv (1.4 GiB)