| Synopsis | |:-------------| Était ce une simple coïncidence, ou était-ce inévitable ? Ichigo Kurosaki a acquis les pouvoirs d'un shinigami lors d'une rencontre fortuite. En tant que shinigami suppléant, Ichigo s'est retrouvé pris dans la tourmente de la Soul Society, un lieu où se rassemblent les âmes décédées. Mais avec l'aide de ses amis, Ichigo a surmonté chaque défi pour devenir encore plus fort… L'histoire, et la vérité, cachées par les shinigamis pendant mille longues années sont enfin révélées. Toutes les choses doivent avoir une fin… la bataille finale d'Ichigo Kurosaki commence !| | Vidéo | Audio |Sous-Titres | |:-------------|:-------------|:-------------| Blu-ray Japonais | Japonais & Français en FLAC 2.0 | AllTheAnime VO & VF avec ajouts d'édits | Opening & Ending : [World-Fansub](https://worldfansub.xyz/) Édits : [World-Fansub](https://worldfansub.xyz/) & Los Pollos & Custom (Marc, Thierry et Antoine) ### Merci d'utiliser MPC, MPV ou VLC en 3.0.21 Si vous rencontré des problèmes autres qu'avec ses versions, débrouillez vous ! ---------------------------------------------- #### Voilà la dernière release de l'année ! Côté audio et vidéo, pas grand-chose à signaler. ### Concernant les sous-titres : #### Pour la VO : Les sous-titres ont été réalisés par la société JSICMF, avec Sara Correia à la traduction et Stéphane Lapie à la relecture. N'ayant jamais vu Bleach: Thousand-Year Blood War sur Disney+ et au vu des retours concernant leurs traductions, j’ai bien fait d’attendre. On est ici face à des professionnels compétents, qui maîtrisent leur métier, et ça en vaut clairement la peine. Cependant, lors de l’OCR et du visionnage, j’ai remarqué que certains édits n’étaient pas présents. Je suppose que Com'on Screen a répété la même erreur qu’avec Gunbuster... #### Pour la VF : Les édits présents dans la VF diffèrent de ceux de la VO. Je suppose que c’est pour mieux coller aux dialogues français. Résultat : les édits ne sont pas identiques entre la VO et la VF. ### Concernant le Blu-ray AllTheAnime pour Bleach TYBW Cela vaut vraiment le coup de mon point de vue. (On verra ce qu’en dira votre « Gourou »). Cependant, j’ai remarqué l’absence des crédits français sur le disque. Je comprends que la France est devenue un « pays poubelle » où nos éditeurs ne font plus l’effort de proposer un travail soigné, mais tout de même : pour un disque commun, un minimum d’effort serait appréciable. ### Petit aparté sur le Blu-ray de la première série de Bleach On est face à une vidéo lamentable. La faute à qui ? On ne le saura jamais. Tout comme on ignore si les éditeurs prennent réellement en compte nos retours ou les demandes des fans. Ce manque de communication devient franchement lassant.  ---------------------------------------------- ## Bilan 2024 En ce qui concerne le bilan de 2024, je le trouve plutôt positif. 20 releases au total, et un peu plus si l’on inclut les V2 et les mises à jour de packs. Étant de nature très critique envers moi-même, j’espère que je ne vous ai pas trop déçus en termes de qualité et de régularité. Merci pour tous vos commentaires. Comme vous avez pu le remarquer, je suis quelqu’un de peu expressif et je commente rarement. Je vais essayer de répondre davantage si l’occasion se présente. Parmi les sorties de 2024, j’ai particulièrement pris plaisir à publier The Weathering Continent. Grand amoureux de l’aventure fantasy et de l’esthétique des films en pellicule, je ne pouvais qu’apprécier ce projet. Comme je l’ai mentionné dans mon torrent précédent, l’année 2025 ne sera pas aussi chargée que 2024. Je travaille actuellement sur le prochain projet de 2025. Selon ma liste, j’ai 19 releases prévues, allant du simple encodage à des traductions complètes. Parmi ces projets, deux d’entre eux nécessiteront plusieurs mois de travail et seront menés en parallèle. Voilà pour ce petit résumé. Je vous laisse pour clore cette année 2024. Peut-être vais-je lancer une nouvelle sauvegarde de BG3, ou commencer Dragon Quest, Starfield, Romancing Saga, et bien d’autres, tout en prenant le temps de discuter avec les PNJ du camp. À bientôt !