[](https://dragonlife-anime.com/) [](https://dragonlife-anime.com/) [](https://dreamerscast.com/)[](https://www.anilibria.tv/) *** **Sayounara Ryuusei, Konnichiwa Jinsei | さようなら竜生, こんにちは人生 | Goodbye, Dragon Life | Прoщaй, жизнь дрaкoнa [ТВ-1]** *** **Год выхода:** 2024 **Жанр:** комедия, фэнтези, приключения **Тип:** TV **Продолжительность:** 12 эп. по ~ 00:25:00 **Количество серий:** 09 из 12 **Дата выпуска:** c 04.10.2024 **Производство:** Япония, студия [SynergySP](http://www.world-art.ru/company.php?id=421) **Снято по ранобэ:** [Прощай, жизнь дракона](http://www.world-art.ru/animation/manga.php?id=6271) **Автор оригинала:** [Нагасима Хироаки](http://www.world-art.ru/people.php?id=1047886) **Режиссер:** [Нисида Кэнъити](http://www.world-art.ru/people.php?id=38048) **Ссылки:** [World-Art](http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=12048), [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=32462), [AniDB](https://anidb.net/anime/18537), [MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/58445) **Перевод #1:** Профессиональный (закадровый) | [Dream Cast](https://vk.com/jamfans/) **Перевод #2:** Профессиональный (закадровый) | [AniLibria.TV](https://anilibria.tv/) **Субтитры:** Русские надписи, русские (софтсаб) | Multi-8 | Crunchyroll **Описание:** Давным-давно человек убил древнейшего божественного дракона. Благородное существо приняло свою гибель, но переродилось человеком по имени Долан, жителем маленькой деревушки. Гуляя по полям очередным спокойным днём, он встречает ламию Селину, которая ищет себе мужа. Странная парочка становится друзьями, но их союзу угрожают опасные повороты судьбы. **Качество видео:** WEBRip (Crunchyroll) **Формат:** mkv **Видео кодек:** x264 **Аудио кодек:** AAC **Видео:** AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~8 Mb/s **Аудио 1:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, Dream Cast) **Аудио 2:** AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch (Русский, AniLibria.TV) **Аудио 3:** AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch (Японский, SynergySP) **Скриншоты:** [](https://imageban.ru/show/2024/10/06/acc77b995d27fb599d794a80003a2a93/png)[](https://imageban.ru/show/2024/10/06/5d56863cb1796bde9b6c5725b91c1704/png)[](https://imageban.ru/show/2024/10/06/b8920bd4292757eef48087016d8f3381/png)[](https://imageban.ru/show/2024/10/06/a81ab25034a9dcc2df65910140b3575d/png)[](https://imageban.ru/show/2024/10/06/7d3789c35720833a192a0993a0edba93/png)[](https://imageban.ru/show/2024/10/06/b63affc42b17e7f1959bc1e929062ad9/png)[](https://imageban.ru/show/2024/10/06/066915b24f515b2cfe7c69fe60ec982e/png)[](https://imageban.ru/show/2024/10/06/1419946400260a2df3670cd9c150f3d3/png) ---------- **Эпизоды:** 01. Прощай, жизнь дракона 02. Новый друг 03. Девушка-рыцарь 04. Ведьма 05. Лес Энта 06. Гости из Тьмы 07. Столкновение 08. Ночь перед битвой 09. Битва у портала в мир демонов 10. *** 11. *** 12. *** **Команда актеров дубляжа и переводчиков русской версии:** у Dream Cast: Озвучивание: Airis, CranBerry, fruti_paka, Inferno_Phantom, Orru у AniLibria.TV: Озвучивание: Dejz, NastyhaGrizli, Silv **Дополнительная информация:** А вот и лучшая вайфу сезона подоспела (из новых тайтлов*) - Все мы любим жить с девушками монстрами) **Альтернативные раздачи для сидирования** [Rustorka](http://rustorka.com/forum/viewtopic.php?t=296245) [NoNameClub](https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1753821) [Korsars.Pro](https://korsars.pro/viewtopic.php?t=110290) [Инструкция если тормозит HEVC видео](https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5688171) ---------- **Media Info** [Media Info](https://pastebin.com/NLTWcLvz)