**V2** : cette seconde version des sous-titres ajoute plusieurs relectures des dialogues et des génériques + des edits et un peu de retime. La première version contenait toutes les fautes pre-check à cause d'un problème technique. Cet anime a été entièrement traduit par **PINV**, qui étant fan de la série, a décidé de bosser sur les sous-titres français. Dans le but de partager la VOSTFR au plus de monde possible, nous assurerons la publication sous le tag Arcedo avec une diffusion complète des épisodes (DDL, catalogue Jellyfin, et bien sûr torrent). Bon visionnage. Source vidéo : https://nyaa.si/view/1922138 - **Synopsis de l'anime** : > *Il s'agit d'un nouvel anime issu de la franchise BanG Dream! consacré au groupe Ave Mujica. C'est la suite directe de la série *Bang Dream! It's MyGo!!!!!*, donc il recommandé de l'avoir vu au préalable (mais pas besoin d'avoir vu toutes les séries BanG Dream!).* | Format | Origine | Date de sortie | Nb.épisodes total | Durée | Genres | Thèmes | Studio d'animation | Site web officiel | |:--------------:|:--------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:-------------:|:--------------:|:------------:|:---------------------:| | TV Series | Œuvre originale / Projet multimédia | Hiver 2025 | 13 | 24min | Drama - Slice of Life | Musique | SANZIGEN Animation Studio | https://anime.bang-dream.com/avemujica/ | [Télécharger sur le DDL (MKV, MP4)](https://ddl.team-arcedo.fr/) [Télécharger sous-titres & polices d'écriture sur MEGA](https://mega.nz/folder/Xxd3DYLD#oToWBrbOtWs_zxl_5uiIew) | Traduction | Adaptation | Relecture | Repérage/Synchro | |:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:|:--------------:| | THEPINV | THEPINV | Shamrock, Onii | THEPINV |  [Venez discuter avec nous sur notre Discord (nous recrutons)](https://discord.gg/QXPVvNX) [Notre site](https://team-arcedo.fr/) [Notre chaîne Youtube](https://www.youtube.com/channel/UCZzVNLLhwQNwhEs_g5MKrKw) [Suivez nos actualités sur Twitter !](https://twitter.com/TeamArcedo) [Et suivez nous également sur notre page Facebook](https://www.facebook.com/LePtitCoinDesOtakus/) [Soutenez-nous en faisant un don sur Tipee](https://fr.tipeee.com/team-arcedo) Restez en seed ! :)