Thank you!

ty!

Noticed while rewatching some parts: at 04:47, I think Liko is referring to this episode’s prologue scene, with 付き合い as “(spending time with) friends from college”. I think attending classes is being taken for granted at this point, but this went beyond just the classes, and that’s what the apology is for. And then I guess the line before this should say “couldn’t” (as in: couldn’t during that prologue scene).

That makes sense, good catch!

And super minor (because it works well as is), but at 08:44, I think the line is probably intended as “What will your parents say?” (cue the cut to parents saying things)

And one more suggestion, sorry! At 05:15, consider: “I bought one because of the title, but then I got hooked...”