First off I want to apology that this series took so long to finish, and NO, IT WASN'T BECAUSE FANSUBS ARE DEAD; fansubbing is an activity done in our free time, and the releases of episodes may vary depending on how much free time each one of us has. And we have jobs, studies and other commitments to attend on our personal lifes that come first. Some other people fansubbed the first episodes of Idol Land in English but they probably stopped because they also had personal lifes to attend and fansubbing wasn't their priority at all. You should be thankful that at least we wanted to finish it depite our lack of time.
Secondly, this series, even though being aimed toward children, it had a heavy amount of kanjis and vocabulary that was very difficult, and so in order to do the most acurate translation possible, we really wanted to take our time because our japanese isn't fluent enough, I can promise that this is the hardest series I've translated so far, and I kind of hate the scripwritters for using such hard vocaburaly on a kids show, plus not having an actual japanese CC Subtitles on the game was a pain becuase it would have been something very useful.
With all of that being said, I hope you enjoyed this series! And for the PriPara universe this is all at the moment. Himitsu no AiPri is currently airing and being fansubbed by another group which are able to release weekly, because they have more free time and most importantly, the vocabulary on said series is EASY.
File list
[HishiRikka] Idol Land Pripara - Episode 12 (English).mkv (376.8 MiB)
Comments - 6
fenson
nicholas_ik
nicholas_ik
zetsu_shoren
DmonHiro
RinzImpulse