To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/) Get the most up-to-date subs for this project [here](https://github.com/Toa-of-Gallifrey/Fansubs/tree/main/Pocket%20Monsters). This release includes two sub tracks: default “eng” with no honorifics (Mr. Friede), and “enm” with honorifics (Friede-san). Please set your media player preferences accordingly. [Comp](https://slow.pics/c/ZBS8sadG) v2 to correct a glaring typo (and re-edit the whole line in the process) and make some terminology more consistent. Patch available [here](https://mega.nz/file/aKZAhDhQ#HdpH7wkST9b0MkP4o37al57TAwX6tmrIWUyt1ReOsTU).