| Tracks | | |-----------|:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:| | Video | MTBB | | Audio | Japanese: AAC 5.1 TVBR 100 | | Japanese: Opus 2.0 192kb/s | | English: E-AC-3 5.1 640kb/s | Subtitles | Full Subtitles [neoDESU/MTBB Modified] ||Full Subtitles (Honorifics) [neoDESU/MTBB Modified] ||Dubtitles [Netflix/neoDESU/MTBB Modified] ||Signs/Songs [neoDESU/MTBB Modified] [Mediainfo](https://pastebin.com/UyLidTmv) [Comparisons](https://slow.pics/c/UcOYmcZl) **NOTES** 1. Merged songs from neoDESU back into MTBB and changed song TLs to match the TLs on Lyrical Nonsense. 2. Changed the TS text to match the manga more closely and fixed some grammatical errors. 3. Added some TS from NVN's Spanish release. 4. Changed the signs track to match the dub. 5. Took the dubtitles track from Netflix, removed unnecessary \an8s, replaced -- with em dashes and added Signs/Songs to it. 6. Trimmed out the Netflix outro from the dub audio. 7. Video and subtitles sourced from [MTBB](https://nyaa.si/view/1925045)'s release, songs sourced from [neoDESU](https://nyaa.si/view/1902315)'s release and the audio from [FLE](https://nyaa.si/view/1907477)'s release. _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ v2 Notes: Subtitle improvements (Refer to points 2,3,4,5) (nothing was broken in v1) [Patch](https://gofile.io/d/HyYfdy) I originally planned to drop these subtitle improvements with the USBD dub but I don't think that's gonna be here anytime soon considering Netflix's track record with BDs. Will v3 for USBD Dub and proper song TLs if they appear somewhere.