Translation: Official Editing: Notkama Timing: Tim Translation Check, Typesetting: Giraffebirbyuimumei Song Translation: bluesun, Giraffebirbyuimumei  Woo! ...Don't expect us to be this fast every week. We were able to zoom through this episode because it had extremely little dialogue and not much typesetting... and half of the typesetting just barely crossed the threshold of "Okay that just seems too difficult to do properly so I'm just gonna do the bare minimum." Also, the audio this week is from Amazon Italy because it's better than CR and was available immediately. To avoid running into problems playing any of our releases, [please use mpv!](https://iamscum.wordpress.com/guides/videoplayback-guide/)