Uploading this on behalf of my friend Yappari, who took the liberty of translating this together with Monochro-Timer. The source video is [my rip of the VHS found here](https://nyaa.si/view/1686628). A standalone ASS file can be found on [Archive](https://archive.org/details/ultraman-company-en-sub-yappari).