[MAL](https://myanimelist.net/anime/58222/Given_Movie_3__Umi_e) Fansub credits: -Translation: Sakura -Timing: aarinfantasy -Typesetting: izu -Special thanks: Athenea -Raw: ppkhoa Release notes: 1) Video is copied directly from the Japanese Blu-ray Disc. (Aniplex Limited Edition); 2) Japanese PCM Stereo 2.0 Audio track was converted to FLAC Stereo 2.0 (compression level 8); 3) Japanese DTS-HD Master Audio Surround 5.1 was directly copied from the disc in its original form; 4) English Styled Fansubs (izu & aarinfantasy) are present in the MKV file alongside with the Original Japanese PGS Softsubs. For direct download link (DDL) check this post from [aarinfantasy's](https://aarinfantasy.com/forum/f55/t199551-given-tv-and-ova.html#10) forum. !!Please do NOT remove the fansub credits if reuse. !!Please do NOT hotlink outside this forum. MediaInfo: ``` General Unique ID : 196309575896184435114755973056117469487 (0x93AFD95BEB96EAF5FC9091268A0DF12F) Complete name : [izu & aarinfantasy] Given the Movie 3 ~ To The Sea (2024) [JPBD-Remux ENG] [C60BB026].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 22.3 GiB Duration : 1 h 20 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 39.7 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2025-04-13 11:19:24 UTC Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : 1HoonGothicgulim Regular.ttf / albertabold.ttf / corbel.ttf / msgothic.ttc / Tw-Cen-MT-Condensed-Font.ttf Video ID : 1 ID in the original source medium : 4113 (0x1011) Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Format settings, Slice count : 4 slices per frame Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 20 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 34.7 Mb/s Maximum bit rate : 40.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.698 Time code of first frame : 00:59:59:00 Stream size : 19.4 GiB (87%) Title : JPBD-Remux Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Audio #1 ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 1 h 20 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 260 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 723 MiB (3%) Title : FLAC Stereo 2.0 Writing library : libFLAC 1.5.0 (2025-02-11) Language : Japanese Default : Yes Forced : No MD5 of the unencoded content : 992E715E1B3986FAFD043BBD6CB2CF2B Audio #2 ID : 3 ID in the original source medium : 4353 (0x1101) Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 20 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 670 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 2.06 GiB (9%) Title : DTS-HD MA Surround 5.1 Language : Japanese Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Text #1 ID : 4 ID in the original source medium : 4608 (0x1200) Format : PGS Muxing mode : zlib Codec ID : S_HDMV/PGS Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Duration : 1 h 19 min Bit rate : 235 kb/s Frame rate : 1.548 FPS Count of elements : 7404 Stream size : 134 MiB (1%) Title : PGS Language : Japanese Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 1 h 19 min Bit rate : 107 b/s Frame rate : 0.199 FPS Count of elements : 950 Compression mode : Lossless Stream size : 62.8 KiB (0%) Title : English Styled Fansubs (izu & aarinfantasy) Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : ja:Chapter 01 00:05:07.473 : ja:Chapter 02 00:13:48.619 : ja:Chapter 03 00:18:03.123 : ja:Chapter 04 00:21:37.838 : ja:Chapter 05 00:24:04.234 : ja:Chapter 06 00:26:35.010 : ja:Chapter 07 00:28:15.235 : ja:Chapter 08 00:35:07.355 : ja:Chapter 09 00:52:42.367 : ja:Chapter 10 00:58:16.326 : ja:Chapter 11 01:02:27.118 : ja:Chapter 12 01:14:34.470 : ja:Chapter 13 01:20:13.809 : ja:Chapter 14 ```