Funciona para la raw horriblesubs.... Descarga la raw, en donde guardaste el archivo copia este archivo y renombralo con el mismo nombre que tiene la raw, esta en formato .ass y listo al momento de reproducir el video veras los subs en español...