This PV is brought to you by ProjectSUB48. We are always looking for extra staff. Visit us at http://sub48.com Translator, romanization: Wingom Timer, karaoke, typesetting, encoder: killer\_x\_v2 Quality assurance: Wingom, ET Coupling song for their Type A "Gingham Check" single, released on August 29, 2012. AKB48, SKE48, NMB48, HKT48 (Next Girls: Iwasa Misaki, Katayama Haruka, Kobayashi Kana, Tano Yuka, Nakagawa Haruka, Nakata Chisato, Nakaya Sayaka, Nagao Mariya, Fukumoto Aina, Fujie Reina, Maeda Ami, Matsumura Kaori, Miyazaki Miho, Miyawaki Sakura, Mukaida Manatsu, Yamada Nana)