This PV is brought to you by ProjectSUB48. We are always looking for extra staff. Visit us at http://sub48.com Translator, romanization: Wingom Timer, karaoke, typesetting, encoder: killer\_x\_v2 Quality assurance: BlazingFX, kevinamadeus, ET Coupling song for AKB48 Type A "Eien Pressure" single, released on December 5, 2012. SKE48 (Ishida Anna, Ogiso Shiori, Kizaki Yuria, Kitahara Rie, Kimoto Kanon, Suda Akari, Takayanagi Akane, Nakanishi Yuka, Hata Sawako, Furukawa Airi, Masana Oya, Matsui Jurina, Matsui Rena, Mukaida Manatsu, Yakata Miki and Yagami Kumi)