E' la storia del comandante Kugel a bordo dello Striker, da quando si è separato da Ledo all'arrivo sulla Terra sino alla decisione di assumere la veste di divinità per guidare la flotta secondo i principi dell'Alleanza Galattica, ossia eliminando i deboli. L'episodio può collocarsi alla fine della serie n ormale dopo l'episodio in cui ledo scopre che Kugel è morto a bordo dello Striker. Traduzione sulla base della release Nubles C.U.T.E.