Well, no one else appeared to be working on this and I had fun putting it together.
Lyrics for the OP and battle theme obtained from the Megami Tensei wiki. Official ED lyrics aren't out yet so I took my best stab.
CR's script was pretty good, but I thought it was weird that they used Western name order while retaining honorifics. I decided to do what the cool groups are doing and offer:
_eng_: Default, no honorifics, Western name order
_enm_: Honorifics, Eastern name order
This is a 10-bit encode of CR's 1080p. I'm obtaining a cap for this show, and if the video looks better I'll v2 this and start using them. If the quality is comparable, I'll probably keep using CR because I'll be able to release sooner.
Finally, I'll definitely stick with this if I'm the only one doing it, but if a group picks it up I may bow out. I'm happy as long as it gets a proper-ish release.
Stop by [\#orz@irc.rizon.net](irc://irc.rizon.net/orz) if you find a mistake or for any reason really~
File list
[orz] Persona 4 The Golden Animation 01 (720p 10-bit H.264 AAC).mkv (350.6 MiB)
Comments - 0