Only Chinese (Traditional and Simplified) subtitles included.  **\[SYNOPSIS\]** (copied directly from the blu-ray jacket) Everyone has their own world. There are each ones' worlds even among 34 classmates in the bustling 2nd grade class-1. I, Akio Honjo has the world is to talk passionately about anime watched last night with Yoshida and Watanabe. It's the world of Juri Makina surrounded by her gorgeous friends pleasantly at the far side of the class room. One day, I enter her world, but it's not as simple as it sounds. The latest anime work of Yasuhiro Yoshiura, who is famous for _Eve no Jikan (Time of Eve)_ and _Sakasama no Patema (Patema Inverted)_, and one of the four works from this year's "[Anime Mirai](//www.nyaa.se/?page=view&tid=543599)" (The Future of Anime) Project. **\[制作的缘由\]** 先介绍一下，这部《阿茹茉妮》正片内容和[《动画未来2014》](http://flsnow.net/read-htm-tid-32156.html)里的完全一样，码率比动画未来里还小一点，不过都是SBMV大体上差不多。特典的话，老实说我如果不是要做片是不会看的。如果你对动画业界感兴趣或许可以看看。 如果我们只是个压制组的话，好像没啥好做的。可惜我们是字幕组…… 半年多前做动画未来的时候正值发高烧（也是够拼了啊我……），整个人都朦朦胧胧的，翻译出来的片子连自己都不太理解（死 而且作为原创短片，这部作品复杂的背景设定在片子里几乎没有空间阐述，翻译起来也确实只能连蒙带猜（借口 结果，我拿到这盘BD以后第一次看就找出12个错，看完BK和特典以后又发现了好几个错（不敢数了（死 所以我特地抽了点空先把这片搞出来…… 然后作为副产品，顺便把特典也都翻译掉了。也顺便做了繁体字幕。 不打算看特典也不需要字体的同学，可以下载字幕套在[动画未来](//www.nyaa.se/?page=view&tid=543599)那版上，时间轴是完全一样的（字体不完全一样）。 [简体中文字幕](https://subbers.org/subtitles/%5BFLsnow%5D%5BHarmonie%5D%5BAVC_FLAC%5D.chs.ass) [繁体中文字幕](https://subbers.org/subtitles/%5BFLsnow%5D%5BHarmonie%5D%5BAVC_FLAC%5D.cht.ass) ssnake 退潮时，惟愿后浪不绝