These subs are more than just a stopgap measure now, so I will no longer be writing witty in-character descriptions. @Hikki: thank you very much for your corrections. You missed the line about Sadakuro in ep14, but overall, great job translating difficult lines by ear. I plan to merge your corrections with mine eventually, then do proper typesetting and release something really polished. :) @Internet: here are the usual subs for everyone to watch. This episode was quite light on dialogue, but once again Graham & co gave me a hard time by uttering difficult military phrases. Still, I hope you'll find the result to your liking.