[Eila] Brave Witches - 07 (720p).mkv

Category:
Date:
2016-11-27 22:27 UTC
Submitter:
Seeders:
0
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
323.1 MiB
Completed:
3
Info hash:
ba39cdd5a4004c1a6e6cecc67359530e9a2e25b0
\[Eila\] Brave Witches Episode 07 This is an enhanced release of Brave Witches 07 that includes OP and ED lyrics, typesetting, and holiday miracles. This is a chaptered release. This release has two (2) subtitle tracks: Default - No honorifics w/ Honorifics - Japanese honorifics \----- Once again, sorry about the delay. I hope everyone had a good Thanksgiving or at least had a good week in general. This episode had a few interesting seasonal bits, so I wanted to explain why I changed their translations and give relevant links for those interested. [Saturnalia](https://en.wikipedia.org/wiki/Saturnalia) (Saturnus) was a Roman holiday which occured from the 17th to the 23rd of December which honored Saturn and was marked by feasting, partying, and gift-giving. Technically the original translation of "Saturnus" isn't wrong just based on the fact that this is a 100% made-up holiday in the World Witches universe, but I felt like translating it as Saturnalia would give it more flavor. And, in the same vein there's [Grandfather Frost](https://en.wikipedia.org/wiki/Ded_Moroz) (Grandpa Winter) and his granddaughter the [Snow Maiden](https://en.wikipedia.org/wiki/Snegurochka) (the Snow Girl). These two are Russian/Slavic characters which bring gifts to children on New Year's Eve. As always, if there are any errors that can be fixed or corrections that can be made feel free to let me know.

File list

  • [Eila] Brave Witches - 07 (720p).mkv (323.1 MiB)